Jour de fête – 20-09-2025 – Bergerac

Initiation à l’aviron et aux régates avec le Sport Nautique l’après-midi sur le port. Dîner partagé sur le pont en début de soirée, puis bal Place Barbacane et spectacle sur l’eau. Bar des Vins de Bergerac et Duras.

Introduction to rowing and regattas with Sport Nautique in the afternoon. Shared dinner on deck in the early evening, followed by the Place Barbacane dance and show on the water. Bergerac and Duras wine bar.

Einführung ins Rudern und Regatten mit dem Sport Nautique am Nachmittag im Hafen. Am frühen Abend gemeinsames Abendessen an Deck, anschließend Tanz auf dem Place Barbacane und Show auf dem Wasser. Bar des Vins de Bergerac et Duras.

Kennismaking met roeien en regatta's met Sport Nautique in de namiddag in de haven. Diner aan dek in de vroege avond, gevolgd door een dans op de Place Barbacane en een show op het water. Bergerac en Duras wijnbar.

Iniciación al remo y a las regatas con Sport Nautique por la tarde en el puerto. Cena en cubierta a primera hora de la noche, seguida de un baile en la plaza Barbacane y de un espectáculo en el agua. Bar de vinos de Bergerac y Duras.

Introduzione al canottaggio e alle regate con Sport Nautique nel pomeriggio sul porto. Cena in coperta in prima serata, seguita da un ballo in Place Barbacane e da uno spettacolo in acqua. Enoteca di Bergerac e Duras.