Jeux vidéo suivi d'une projection au cinéma VOG – 29-08-2025 – Bazas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
De 16h30 – 17h30 : Plonge dans l'univers ultra-rapide de WipeOut en réalité virtuelle! Prends les commandes de bolides anti-gravité et lance-toi dans des courses effrénées sur des circuits vertigineux. Prépare-toi à des sensations fortes et à des dérapages contrôlés dans ce jeu de course futuriste légendaire. À 18h, rendez vous, au VOG de Bazas, pour une séance Cinéma avec "Le 5ème Élément" ! Après avoir dompté la vitesse, change de dimension ! Nous t'embarquerons au cinéma de la ville pour une projection exceptionnelle du film culte de Luc Besson : "Le 5ème Élément".
Suis Korben Dallas et Leeloo dans une aventure spatiale pleine d'action, d'humour et de visuels époustouflants, où le destin de l'humanité repose sur un secret ancestral. Tout public, dès 12 ans.
English
16:30 – 17:30: Dive into the ultra-fast world of WipeOut in virtual reality! Take control of anti-gravity cars and race down dizzying tracks. Get ready for thrills and controlled skids in this legendary futuristic racing game. At 6pm, join us at the VOG in Bazas for a cinema screening of "The 5th Element"! After taming speed, change dimension! We'll take you to the town's cinema for an exceptional screening of Luc Besson's cult film: "The 5th Element".
Follow Korben Dallas and Leeloo on an action-packed space adventure full of humor and stunning visuals, where the fate of mankind hinges on an ancient secret. Suitable for ages 12 and up.
Deutsch
16:30 – 17:30 Uhr: Tauche ein in die ultraschnelle Welt von WipeOut in virtueller Realität! Übernimm das Steuer von Anti-Schwerkraft-Flitzern und rase über schwindelerregende Strecken. Mach dich bereit für den Nervenkitzel und die kontrollierten Drifts in diesem legendären futuristischen Rennspiel. Um 18 Uhr findet im VOG in Bazas eine Filmvorführung mit "Das 5. Element" statt! Nachdem du die Geschwindigkeit gezähmt hast, wechsle die Dimension! Wir nehmen dich mit ins Kino der Stadt für eine außergewöhnliche Vorführung des Kultfilms von Luc Besson: "Das 5. Element".
Folge Korben Dallas und Leeloo auf ein Weltraumabenteuer voller Action, Humor und atemberaubender Optik, in dem das Schicksal der Menschheit von einem uralten Geheimnis abhängt. Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren.
Dutch
16.30 – 17.30 uur: Duik in de supersnelle wereld van WipeOut in virtual reality! Neem de controle over anti-zwaartekracht raceauto's en lanceer jezelf in hectische races op duizelingwekkende circuits. Bereid je voor op sensatie en gecontroleerd slippen in deze legendarische futuristische racegame. Kom om 18.00 uur naar de VOG in Bazas voor een bioscoopvoorstelling van "The 5th Element"! Nadat je de snelheid hebt getemd, verander je van dimensie! We nemen je mee naar de bioscoop van de stad voor een speciale vertoning van de cultfilm van Luc Besson: "The 5th Element".
Volg Korben Dallas en Leeloo in een ruimteavontuur boordevol actie, vol humor en verbluffende beelden, waarin het lot van de mensheid afhangt van een eeuwenoud geheim. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 12 jaar.
Español
16.30 – 17.30: ¡Sumérgete en el mundo ultrarrápido de WipeOut en realidad virtual! Toma el control de coches de carreras antigravedad y lánzate a frenéticas carreras en vertiginosos circuitos. Prepárate para emociones fuertes y derrapes controlados en este legendario juego de carreras futurista. A las 18:00, únete a nosotros en el VOG de Bazas para asistir a una proyección de cine de "El 5º elemento" Después de dominar la velocidad, ¡cambia de dimensión! Le llevaremos al cine local para una proyección especial de la película de culto de Luc Besson: "El 5º Elemento".
Sigue a Korben Dallas y a Leeloo en una aventura espacial llena de acción, humor e impresionantes efectos visuales, en la que el destino de la humanidad depende de un antiguo secreto. Apta para todos los públicos, a partir de 12 años.
Italiano
16.30 – 17.30: tuffatevi nel mondo ultraveloce di WipeOut in realtà virtuale! Prendete il controllo di auto da corsa antigravitazionali e lanciatevi in gare frenetiche su circuiti vertiginosi. Preparatevi a brividi e sbandate controllate in questo leggendario gioco di corse futuristico. Alle 18.00, unitevi a noi al VOG di Bazas per la proiezione del film "Il quinto elemento"! Dopo aver domato la velocità, cambiate dimensione! Vi porteremo al cinema locale per una proiezione speciale del film cult di Luc Besson: "Il quinto elemento".
Seguite Korben Dallas e Leeloo in un'avventura spaziale ricca di azione, umorismo e immagini mozzafiato, dove il destino dell'umanità è legato a un antico segreto. Adatto a tutte le età, dai 12 anni in su.
