Jeu de piste avec le Musée des Mystères – 19-04-2025 – Marmande

Jeu de piste en ville. "Le lapin de Pâques en perd son latin, il a perdu ses œufs et ses mots". Aidez-le à les retrouver dans les commerces de Marmande. Rendez-vous place Clémenceau et Ilot Espiet de 14h à 18h. En partenarial avec les APE des écoles Jean Jaurès et Lolya et les commerçants de Marmande.

Treasure hunt in the city. "The Easter Bunny has lost his Latin, his eggs and his words. Help him find them in Marmande's shops. Meet at Place Clémenceau and Ilot Espiet from 2pm to 6pm. In partnership with APE schools Jean Jaurès and Lolya and Marmande retailers.

Schnitzeljagd in der Stadt. "Der Osterhase verliert sein Latein, er hat seine Eier und seine Wörter verloren". Helfen Sie ihm, sie in den Geschäften von Marmande wiederzufinden. Treffpunkt: Place Clémenceau und Ilot Espiet von 14:00 bis 18:00 Uhr. In Zusammenarbeit mit den Elternvereinen der Schulen Jean Jaurès und Lolya sowie den Geschäftsleuten von Marmande.

Schattenjacht in de stad. "De paashaas is zijn Latijn, zijn eieren en zijn woorden kwijt. Help hem ze te vinden in de winkels van Marmande. Afspraak op Place Clémenceau en Ilot Espiet van 14u tot 18u. In samenwerking met de APE van de Jean Jaurès- en Lolya-scholen en de winkeliers van Marmande.

Búsqueda del tesoro en la ciudad. "El Conejo de Pascua ha perdido su latín, sus huevos y sus palabras. Ayúdale a encontrarlos en las tiendas de Marmande. Cita en la Place Clémenceau y en Ilot Espiet de 14.00 a 18.00 h. En colaboración con la APE de las escuelas Jean Jaurès y Lolya y los comerciantes de Marmande.

Caccia al tesoro in città. "Il coniglietto di Pasqua ha perso il suo latino, le sue uova e le sue parole. Aiutatelo a ritrovarli nei negozi di Marmande. Appuntamento in Place Clémenceau e Ilot Espiet dalle 14.00 alle 18.00. In collaborazione con l'APE delle scuole Jean Jaurès e Lolya e i negozianti di Marmande.