Jérôme Commandeur tente des trucs – 28-01-2027 – Dax

« Le retour de Jérôme Commandeur sur scène fait du bien à mon être, à mon âme. Par ses saillies fines comme des lames de coutelas, il veut faire rire cette France qu’il a chevillée au corps, celle qui coule dans ses veines. De ses sous-bois normands parfumés aux collines verdoyantes de la Loire, en passant par les plages salées de l’Atlantique, il porte partout son public en bandoulière. Fièrement. Outrageusement. Va gamin, je retire les roulettes de ton petit vélo et te regarde prendre ton envol, telle une mouette ivre de vent au-dessus de Jersey. » Victor Hugo

"Jérôme Commandeur's return to the stage does my soul good. With his razor-sharp jabs, he wants to make people laugh at the France that runs through his veins. From the fragrant undergrowth of Normandy to the green hills of the Loire and the salty beaches of the Atlantic, he carries his audience everywhere. Proudly. Outrageously. Go kid, I'll take the wheels off your little bike and watch you take flight, like a seagull drunk with the wind over Jersey." Victor Hugo

"Die Rückkehr von Jérôme Commandeur auf die Bühne tut meinem Wesen und meiner Seele gut. Mit seinen messerscharfen Pointen will er das Frankreich zum Lachen bringen, das ihm am Herzen liegt, das Frankreich, das in seinen Adern fließt. Von seinen duftenden normannischen Wäldern über die grünen Hügel der Loire bis hin zu den salzigen Stränden des Atlantiks trägt er sein Publikum überall auf den Schultern. Und das mit Stolz. Unerhört. Va gamin, ich nehme die Räder von deinem kleinen Fahrrad ab und sehe dir zu, wie du dich in die Lüfte schwingst, wie eine windtrunkene Möwe über Jersey." Victor Hugo

"De terugkeer van Jérôme Commandeur op het podium doet mijn ziel goed. Met zijn vlijmscherpe uithalen wil hij mensen laten lachen om het Frankrijk dat door zijn aderen stroomt. Van het geurige kreupelhout van Normandië tot de groene heuvels van de Loire en de zilte stranden van de Atlantische Oceaan, hij neemt zijn publiek overal mee naartoe. Trots. Buitensporig. Ga door, jongen, ik zal de wielen van je fietsje halen en je zien opstijgen, als een meeuw die dronken is van de wind boven Jersey" Victor Hugo

"El regreso de Jérôme Commandeur a los escenarios me alegra el alma. Con sus golpes de efecto, quiere que la gente se ría de la Francia que corre por sus venas. De la fragante maleza de Normandía a las verdes colinas del Loira, pasando por las playas saladas del Atlántico, lleva a su público a todas partes. Con orgullo. Escandalosamente. Vamos, chico, te quitaré las ruedas de tu pequeña bicicleta y te veré despegar, como una gaviota borracha de viento sobre Jersey" Victor Hugo

"Il ritorno di Jérôme Commandeur sul palcoscenico mi fa bene all'anima. Con le sue battute taglienti, vuole farci ridere della Francia che scorre nelle sue vene. Dal sottobosco profumato della Normandia alle verdi colline della Loira e alle spiagge salate dell'Atlantico, porta il suo pubblico ovunque. Con orgoglio. In modo oltraggioso. Vai, ragazzo, ti toglierò le ruote dalla tua piccola bicicletta e ti guarderò prendere il volo, come un gabbiano ubriaco di vento sopra Jersey" Victor Hugo