Description
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame du Pont et de l'église Saint-Martin. Venez découvrir, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ces deux lieux de cultes chargés d'histoire !
Église Saint-Martin, XIe-XIIe-XVe siècles. Église fortifiée présentant de magnifiques chapiteaux ornés de personnages, d'animaux fantastiques et d'entrelacs datant du XIIe siècle, un retable du XVIIIe.Chapelle Notre-Dame-du-Pont : XVe siècle. Lieu de pèlerinage renfermant un retable du XVIIe siècle.
English
Guided tour of Notre-Dame du Pont chapel and Saint-Martin church. Come and discover these two places of worship steeped in history during the European Heritage Days!
Église Saint-Martin, 11th-12th-15th centuries. Fortified church with magnificent 12th-century capitals adorned with figures, fantastic animals and tracery, and an 18th-century altarpiece.Chapelle Notre-Dame-du-Pont : 15th century. Pilgrimage site featuring a 17th-century altarpiece.
Deutsch
Geführte Besichtigung der Kapelle Notre-Dame du Pont und der Kirche Saint-Martin. Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals diese beiden geschichtsträchtigen Kultstätten!
Kirche Saint-Martin, 11. bis 12. bis 15. Jahrhundert, ein Altarbild aus dem 18. Jahrhundert und wunderschöne Kapitelle mit Figuren, Fantasietieren und Flechtwerk aus dem 12. Jahrhundert.Kapelle Notre-Dame-du-Pont : 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Pilgerstätte mit einem Altarbild aus dem 17.
Dutch
Rondleiding door de kapel Notre-Dame du Pont en de kerk Saint-Martin. Kom en ontdek deze twee gebedshuizen met een rijke geschiedenis tijdens de Europese Erfgoeddagen!
Kerk Saint-Martin, 11e-12e-15e eeuw. Een versterkte kerk met prachtige kapitelen versierd met figuren, fantastische dieren en traceerwerk uit de 12e eeuw, en een altaarstuk uit de 18e eeuw.Chapelle Notre-Dame-du-Pont : 15e eeuw. Een bedevaartsoord met een altaarstuk uit de 17e eeuw.
Español
Visita guiada a la capilla de Notre-Dame du Pont y a la iglesia de Saint-Martin. Venga a descubrir estos dos lugares de culto cargados de historia durante las Jornadas Europeas del Patrimonio
Iglesia de Saint-Martin, siglos XI-XII-XV. Iglesia fortificada con magníficos capiteles adornados con figuras, animales fantásticos y tracerías que datan del siglo XII, y un retablo del siglo XVIII.Chapelle Notre-Dame-du-Pont : Siglo XV. Lugar de peregrinación con un retablo del siglo XVII.
Italiano
Visita guidata della cappella di Notre-Dame du Pont e della chiesa di Saint-Martin. Venite a scoprire questi due luoghi di culto ricchi di storia durante le Giornate Europee del Patrimonio!
Chiesa di Saint-Martin, XI-XII-XV secolo. Chiesa fortificata con magnifici capitelli ornati di figure, animali fantastici e trafori del XII secolo e una pala d'altare del XVIII secolo.Cappella Notre-Dame-du-Pont : XV secolo. Luogo di pellegrinaggio con una pala d'altare del XVII secolo.