JEP : Circuit du Patrimoine en Armagnac Landais – la Tourtière des Landes – 20-09-2025 – Perquie

Venez assister à la préparation et à la cuisson de la véritable tourtière des Landes, réalisée comme autrefois dans un four à pain traditionnel. Une odeur alléchante, c’est bien… mais rien ne vaut la dégustation conviviale qui suivra la démonstration !

Join us as we prepare and bake a genuine tourtière des Landes, made in the old-fashioned way in a traditional bread oven. A tempting smell is all very well? but nothing beats the convivial tasting that follows the demonstration!

Erleben Sie die Zubereitung und das Backen einer echten Tourtière des Landes, die wie früher in einem traditionellen Brotbackofen hergestellt wird. Ein verführerischer Duft ist gut, aber nichts geht über die gesellige Verkostung, die auf die Vorführung folgt!

Kom kijken hoe een echte tourtière uit de Landes wordt bereid en gebakken in een traditionele broodoven, net als vroeger. Een verleidelijke geur is prima, maar er gaat niets boven de gezellige proeverij die volgt op de demonstratie!

Asista a la preparación y cocción de una auténtica tourtière de las Landas en un horno de pan tradicional, como antaño. Un olor tentador está muy bien… ¡pero nada mejor que la agradable degustación que sigue a la demostración!

Venite ad assistere alla preparazione di una vera tourtière delle Landes e alla sua cottura in un forno tradizionale, come si faceva una volta. Un profumo invitante va benissimo, ma non c'è niente di meglio della degustazione conviviale che segue la dimostrazione!