JEP – Animations Val de l'Art – 21-09-2025 – Bréhémont

A l'occasion de Journées Européennes du Patrimoine, "Val de l'Art" vous présente une exposition collective composée d'une vingtaine d'artistes : démonstration de peinture, exposition de sculptures (place de la Mairie). Vendredi 19/09 14h à 18h : Exposition 19h à 22h : Vernissage musical avec Jean-Yves Rousseau Samedi 20/09 10h à 18h : Exposition Diaporama sur le patrimoine Bréhémontais 11h : Animation découverte du Patrimoine local par l'association" Je lis à Bréhémont" Déambulation rue du 11 novembre et en bord de Loire Dimanche 21/09 10h à 18h : Exposition 12h : Intronisation par la confrérie Bachique des Bannerets du Vieux Chenin et du Grolleau du Ridel Dégustation de vins du domaine Besard. Entrée libre et gratuite

Group exhibition featuring some twenty artists, painters, sculptors, visual artists and photographers, in honor of Heritage Days. This year, we wanted to vary the concept by offering artists the opportunity to create a work in situ (a painting, drawing or other) linked to Bréhémont's heritage. Several sites are on offer: the church (stained glass windows, gateway, etc.), character houses in the village, the banks of the Loire River, a "jeu de boules de fort", or the creation of a work aboard a "toue" or "gabarre". The main exhibition will be on display at the end of the tour in the Salle des Séminaires on rue des Déportés, along with workshops in modeling, woodcarving, Chinese calligraphy and mosaics, where the public can take part free of charge.

Eine Gruppenausstellung von etwa 20 Künstlern, darunter Maler, Bildhauer, Plastiker und Fotografen, zu Ehren der Tage des Kulturerbes. Dieses Jahr wollten wir das Konzept variieren, indem wir den Künstlern, die dies wünschen, vorschlagen, vor Ort ein Werk (ein Gemälde, eine Zeichnung oder ähnliches) in Verbindung mit dem Kulturerbe von Bréhémont zu schaffen. Es werden mehrere Orte vorgeschlagen: Kirche (Kirchenfenster, Portal usw.), charakteristische Häuser in der Stadt, Loireufer, Boule-Spiel, Realisierung eines Kunstwerks an Bord eines Schleppkahns oder einer Gabarre. Die Hauptausstellung wird am Ende des Rundgangs im Seminarraum in der Rue des Déportés zu sehen sein, ebenso wie Workshops für Modellieren, Holzschnitzereien, chinesische Kalligraphie und Mosaik, an denen die Öffentlichkeit

Een groepstentoonstelling met een twintigtal kunstenaars, schilders, beeldhouwers, beeldende kunstenaars en fotografen, ter ere van de Open Monumentendagen. Dit jaar wilden we het concept aanpassen door kunstenaars de kans te geven een werk in situ te creëren (een schilderij, tekening of iets anders) dat verband houdt met het erfgoed van Bréhémont. Verschillende sites worden aangeboden: de kerk (glasramen, poorten, enz.), karaktervolle huizen in het dorp, de oevers van de Loire, een spelletje "boules de fort" en de creatie van een werk aan boord van een "toue" of "gabarre". De hoofdtentoonstelling zal aan het einde van de rondleiding te zien zijn in de seminarruimte in de rue des Déportés, samen met workshops boetseren, houtsnijwerk, Chinese kalligrafie en mozaïek, die allemaal gratis toeg

Exposición colectiva de una veintena de artistas, pintores, escultores, artistas plásticos y fotógrafos, con motivo de las Jornadas del Patrimonio de la ciudad. Se proponen varios emplazamientos: – Iglesia (vidrieras, portal, etc.) – Casas con carácter de la ciudad – Las orillas del Loira – juego de petanca – creación de una obra de arte a bordo de una "toue" o "gabarre

Una mostra collettiva con una ventina di artisti, pittori, scultori, artisti visivi e fotografi, in onore delle Giornate del Patrimonio. Quest'anno abbiamo voluto variare il concetto offrendo agli artisti la possibilità di creare un'opera in situ (un dipinto, un disegno o altro) legata al patrimonio di Bréhémont. Sono proposti diversi luoghi: la chiesa (vetrate, porte, ecc.), le case di carattere del villaggio, le rive della Loira, il "Jeu de Boules de Fort" e la creazione di un'opera a bordo di una "toue" o di una "gabarre". La mostra principale sarà esposta al termine del percorso nella sala seminari di rue des Déportés, insieme a laboratori di modellazione, scultura del legno, calligrafia cinese e mosaico, tutti gratuiti per il pubblico.