Insolite et authentique l'épinette des Vosges – 12-09-2025 – Plombières-les-Bains

L’association l’épinette des Vosges vous présente l’instrument de musique traditionnel populaire éponyme des Vosges méridionales. Dans un local voûté « Le Nid des épinettes » particulièrement bien adapté à cette musique acoustique vous y découvrirez lors des causeries son histoire, ses origines, les joueurs, joueuses et fabricants célèbres, entrecoupés de chansons et de morceaux de musiques.

The L'épinette des Vosges association presents the eponymous traditional musical instrument from the southern Vosges. In a vaulted room, "Le Nid des épinettes", particularly well-suited to this acoustic music, you'll discover its history, origins, famous players and makers, interspersed with songs and musical pieces.

Der Verein l'épinette des Vosges stellt Ihnen das gleichnamige traditionelle Volksmusikinstrument aus den südlichen Vogesen vor. In dem gewölbten Raum "Le Nid des épinettes", der sich besonders gut für diese akustische Musik eignet, erfahren Sie während der Gespräche mehr über die Geschichte des Instruments, seine Ursprünge, berühmte Spieler, Spielerinnen und Hersteller, unterbrochen von Liedern und Musikstücken.

De vereniging l'épinette des Vosges presenteert het gelijknamige traditionele volksinstrument uit de zuidelijke Vogezen. In een gewelfde zaal die "Le Nid des épinettes" wordt genoemd en die bijzonder geschikt is voor deze akoestische muziek, kun je alles te weten komen over de geschiedenis, de oorsprong en de beroemde spelers en makers, afgewisseld met liedjes en muziekstukjes.

La asociación L'épinette des Vosges presenta el instrumento folclórico tradicional del mismo nombre de los Vosgos del Sur. En una sala abovedada denominada "Le Nid des épinettes", especialmente adaptada a esta música acústica, podrá conocer su historia, sus orígenes y sus famosos intérpretes y constructores, intercalando canciones y piezas musicales.

L'associazione l'épinette des Vosges presenta l'omonimo strumento popolare tradizionale dei Vosgi meridionali. In una sala a volta chiamata "Le Nid des épinettes", particolarmente adatta a questa musica acustica, potrete conoscere la sua storia, le sue origini e i suoi famosi suonatori e costruttori, intervallati da canzoni e brani musicali.