Initiation au modelage : Je fabrique ma déco de Noël – 15-11-2025 – Orthez

9h30 à 11h et de 11h30 à 13h : Vous adorez le rituel du sapin ? Cette année, fabriquez vous-même vos décorations à suspendre ! Après avoir façonné vos décorations, vous découvrirez différentes techniques de décor (texture, gravure, tampons, mise en couleur…). Après séchage, votre pièce sera émaillée puis cuite à haute température. Vous pourrez la récupérer début décembre. Comptez entre 5 et 10 décorations par personne en fonction de la complexité de votre décor.

9.30am to 11am and 11.30am to 1pm: Love the Christmas tree ritual? This year, make your own hanging ornaments! After shaping your ornaments, you'll learn about different decorative techniques (texture, engraving, stamping, coloring…). After drying, your piece will be enamelled and then fired at high temperature. You'll be able to pick it up in early December. Allow between 5 and 10 decorations per person, depending on the complexity of your design.

9:30 bis 11:00 Uhr und 11:30 bis 13:00 Uhr: Lieben Sie das Ritual des Tannenbaums? Stellen Sie dieses Jahr Ihren Baumschmuck zum Aufhängen selbst her! Nachdem Sie Ihre Dekorationen geformt haben, lernen Sie verschiedene Dekortechniken kennen (Textur, Gravur, Stempel, Farbgebung…). Nach dem Trocknen wird Ihr Werkstück emailliert und anschließend bei hohen Temperaturen gebrannt. Sie können es Anfang Dezember abholen. Rechnen Sie mit 5 bis 10 Dekorationen pro Person, je nachdem, wie komplex Ihr Dekor ist.

9.30-11.00 uur en 11.30-13.00 uur: Hou je van het kerstboomritueel? Maak dit jaar je eigen decoraties om op te hangen! Na het vormgeven van je decoraties leer je verschillende decoratietechnieken kennen (textuur, graveren, stempelen, kleuren, enz.). Na het drogen wordt je werkstuk geëmailleerd en vervolgens op hoge temperatuur gebakken. Je kunt het begin december ophalen. Reken op 5 tot 10 decoraties per persoon, afhankelijk van de complexiteit van je decoratie.

De 9:30 a 11:00 y de 11:30 a 13:00: ¿Te encanta el ritual del árbol de Navidad? Este año, ¡realiza tus propios adornos para colgar! Después de dar forma a tus adornos, conocerás diferentes técnicas decorativas (textura, grabado, estampado, coloración, etc.). Después del secado, tu pieza se esmaltará y se cocerá a alta temperatura. Podrás recogerla a principios de diciembre. Calcula entre 5 y 10 decoraciones por persona, dependiendo de la complejidad de tu decoración.

dalle 9.30 alle 11 e dalle 11.30 alle 13: amate il rito dell'albero di Natale? Quest'anno create le vostre decorazioni da appendere! Dopo aver modellato le decorazioni, imparerete le diverse tecniche decorative (texture, incisione, stampaggio, colorazione, ecc.). Dopo l'asciugatura, il vostro pezzo sarà smaltato e poi cotto ad alta temperatura. Potrete ritirarlo all'inizio di dicembre. Sono previste tra le 5 e le 10 decorazioni a persona, a seconda della complessità della decorazione.