Description
Préserver la biodiversité : Et si on oubliait un peu la tondeuse !! Venez-vous initier à l'usage de la faux pour l'utiliser ensuite dans votre jardin. Découverte du matériel, réglages, geste du faucheur, affûtage et battage des lames, maniement de la faux sont au programme de cet atelier, encadré par Simon Bridonneau (fondateur de la Maison des semences paysannes, Triticum) Réservation jusqu'à 12h30 la veille au 02 33 25 70 10.
10€/participant.
English
Preserving biodiversity: Let's forget the lawnmower! Come and learn how to use a scythe in your garden. This workshop, led by Simon Bridonneau (founder of the Maison des semences paysannes, Triticum), will introduce you to the equipment, its settings, the mower's movements, blade sharpening and beating, and how to use the scythe Reservations until 12.30pm the day before by calling 02 33 25 70 10.
10/participant.
Deutsch
Biodiversität erhalten: Wie wäre es, wenn wir den Rasenmäher ein wenig vergessen würden!!! Kommen Sie und lernen Sie den Gebrauch der Sense kennen, um sie anschließend in Ihrem Garten zu verwenden. In diesem Workshop, der von Simon Bridonneau (Gründer des Maison des semences paysannes, Triticum) geleitet wird, lernen Sie das Material kennen, stellen es ein, lernen die Gesten des Mähers kennen, schleifen und schlagen die Klingen und lernen, mit der Sense umzugehen Reservierung bis 12.30 Uhr am Vortag unter 02 33 25 70 10.
10?/Teilnehmer.
Dutch
Biodiversiteit behouden: laten we de grasmaaier vergeten! Kom leren hoe je een zeis gebruikt in je tuin. Tijdens deze workshop onder leiding van Simon Bridonneau (oprichter van het Maison des semences paysannes, Triticum) maak je kennis met het materiaal, de instellingen, het maaien, het slijpen en slaan van de messen en hoe je de zeis gebruikt Reserveren tot 12.30 uur de dag ervoor op 02 33 25 70 10.
10/deelnemer.
Español
Preservar la biodiversidad: ¡olvidémonos del cortacésped! Ven y aprende a utilizar la guadaña en tu jardín. Este taller, dirigido por Simon Bridonneau (fundador de la Maison des semences paysannes, Triticum), le presentará el equipo, los ajustes, la siega, el afilado y batido de las cuchillas, y cómo utilizar la guadaña Reservas hasta las 12.30 h del día anterior en el 02 33 25 70 10.
10/participante.
Italiano
Preservare la biodiversità: dimentichiamo il tosaerba! Venite a imparare come usare la falce nel vostro giardino. Questo workshop, condotto da Simon Bridonneau (fondatore della Maison des semences paysannes, Triticum), vi introdurrà all'attrezzatura, alle impostazioni, alla falciatura, all'affilatura e alla battitura delle lame e all'uso della falce Prenotazioni fino alle 12.30 del giorno precedente al numero 02 33 25 70 10.
10/partecipante.