Description
"La Coop'Santé" fera ses premiers pas dans la maison de santé flambant neuve à Ste Croix Vallée Française. Un projet qui aimerait associer professionnel.le.s de santé et population pour tenter de reprendre la main sur notre système de santé, sur notre santé tout court.
Vous êtes conviés à la Maison de Santé pour l'inauguration / présentation de la Coop'Santé lundi 29 septembre, de 16h à 18h.
English
"La Coop'Santé" will take its first steps in the brand-new health center in Ste Croix Vallée Française. This project aims to bring together healthcare professionals and the general public in an attempt to regain control of our healthcare system, and of our health in general.
You are invited to the Maison de Santé for the inauguration/presentation of the Coop'Santé on Monday September 29, from 4pm to 6pm.
Deutsch
"La Coop'Santé" wird seine ersten Schritte im brandneuen Gesundheitszentrum in Ste Croix Vallée Française unternehmen. Ein Projekt, das Gesundheitsfachkräfte und die Bevölkerung zusammenbringen möchte, um die Kontrolle über unser Gesundheitssystem und unsere Gesundheit zurückzugewinnen.
Sie sind herzlich eingeladen, am Montag, den 29. September, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheitszentrum die Einweihung und Vorstellung der Coop'Santé zu feiern.
Dutch
"La Coop'Santé" zal zijn eerste stappen zetten in het gloednieuwe gezondheidscentrum in Ste Croix Vallée Française. Het doel van het project is om professionals uit de gezondheidszorg en het grote publiek samen te brengen in een poging om weer controle te krijgen over ons gezondheidszorgsysteem en onze gezondheid in het algemeen.
U bent uitgenodigd in het Maison de Santé voor de opening/presentatie van de Coop'Santé op maandag 29 september, van 16u tot 18u.
Español
"La Coop'Santé" dará sus primeros pasos en el flamante centro de salud de Ste Croix Vallée Française. El objetivo de este proyecto es reunir a los profesionales de la salud y al público en general en un intento de recuperar el control de nuestro sistema sanitario, y de nuestra salud en general.
Le invitamos a la Maison de Santé para la inauguración/presentación de la Coop'Santé el lunes 29 de septiembre, de 16.00 a 18.00 horas.
Italiano
"La Coop'Santé" muoverà i primi passi nel nuovo centro sanitario di Ste Croix Vallée Française. L'obiettivo del progetto è quello di riunire i professionisti della sanità e il pubblico in generale nel tentativo di riprendere il controllo del nostro sistema sanitario e della nostra salute in generale.
Siete invitati alla Maison de Santé per l'inaugurazione/presentazione della Coop'Santé lunedì 29 settembre, dalle 16:00 alle 18:00.