Huiles parfumées romaines – 21-08-2025 – Lons-le-Saunier

Le parfum est très présent dans la vie quotidienne durant l’Antiquité. Femmes et hommes s’imprègnent la peau et les vêtements de substances odorantes. Même les animaux y avaient droit ! Atelier enfant, à partir de 7 ans.

Perfume was very much a part of everyday life in ancient times. Women and men would impregnate their skin and clothing with fragrant substances. Even animals had a right to it! Children's workshop, from age 7.

Parfüm war im Altertum im täglichen Leben sehr präsent. Frauen und Männer imprägnierten ihre Haut und Kleidung mit Duftstoffen. Sogar Tiere hatten ein Recht darauf! Kinderworkshop, ab 7 Jahren.

Parfum maakte in de oudheid deel uit van het dagelijks leven. Vrouwen en mannen impregneerden hun huid en kleding met geurige stoffen. Zelfs dieren hadden er recht op! Kinderworkshop, vanaf 7 jaar.

El perfume formaba parte de la vida cotidiana en la Antigüedad. Mujeres y hombres impregnaban su piel y su ropa con sustancias aromáticas. ¡Incluso los animales tenían derecho a él! Taller infantil, a partir de 7 años.

Nell'antichità il profumo faceva parte della vita quotidiana. Donne e uomini si impregnavano la pelle e i vestiti con sostanze profumate. Anche gli animali ne avevano diritto! Laboratorio per bambini, a partire dai 7 anni.