"Histoires de passages" : pionnières & pop culture – 18-07-2025 – Argentat-sur-Dordogne

L'événement explore la place des femmes pionnières dans les arts, la science ou les idées, en les liant à l'univers de la pop culture. Il mêle réflexion, création et festivité à travers des rencontres, des performances et des animations en tout genre.

The event explores the place of pioneering women in the arts, science and ideas, linking them to the world of pop culture. It combines reflection, creation and festivities through meetings, performances and events of all kinds.

Die Veranstaltung erforscht die Rolle von Frauen, die in Kunst, Wissenschaft oder Ideen Pionierarbeit geleistet haben, und verbindet sie mit der Welt der Popkultur. Die Veranstaltung verbindet Reflexion, Kreation und Festlichkeit durch Begegnungen, Performances und Animationen aller Art.

Het evenement verkent de plaats van baanbrekende vrouwen in de kunst, wetenschap en ideeën en verbindt hen met de wereld van de popcultuur. Het combineert reflectie, creatie en festiviteiten door middel van ontmoetingen, optredens en allerlei evenementen.

El evento explora el lugar de las mujeres pioneras en las artes, la ciencia y las ideas, vinculándolas al mundo de la cultura pop. Combina reflexión, creación y fiesta a través de encuentros, actuaciones y actos de todo tipo.

L'evento esplora il posto delle donne pioniere nelle arti, nelle scienze e nelle idee, collegandole al mondo della cultura pop. Unisce riflessione, creazione e festa attraverso incontri, spettacoli ed eventi di ogni tipo.