Halloween pour les pitchouns – 31-10-2025 – Saintes

Ouille, ouille, ouille, j’ai la trouille ! C’est reparti ! Pour les plus jeunes en quête de petites frayeurs rigolotes, l’Abbaye aux Dames s’associe à la ludothèque de Saintes et leur propose une découverte ludique et frissonnante du patrimoine.

Ouch, ouch, ouch, I'm scared! Here we go again! The Abbaye aux Dames has teamed up with the Saintes toy library to offer a fun and thrilling way for youngsters to discover our heritage.

Ja, ja, ja, ja, ich habe Angst! Jetzt geht es wieder los! Die Abbaye aux Dames hat sich mit der Ludothek von Saintes zusammengetan und bietet den Jüngsten, die auf der Suche nach lustigen Schreckmomenten sind, eine spielerische Entdeckungstour durch das Kulturerbe an.

Au, au, au, ik ben bang! Daar gaan we weer! De Abbaye aux Dames werkt samen met de speelgoedbibliotheek van Saintes om jongeren op een leuke en spannende manier kennis te laten maken met ons erfgoed.

¡Ay, ay, ay, tengo miedo! Ya estamos otra vez La Abbaye aux Dames se ha asociado con la ludoteca de Saintes para ofrecer a los más pequeños una forma divertida y emocionante de descubrir nuestro patrimonio.

Ahi, ahi, ahi, ho paura! Ci risiamo! L'Abbaye aux Dames ha collaborato con la ludoteca di Saintes per offrire ai bambini un modo divertente ed emozionante di scoprire il nostro patrimonio.