Halloween Party – 29-10-2025 – Beuzeville

ANIMATION RESERVEE AUX ENFANTS Réservez au minimum une place adulte en plus des places enfants svp. Dans le cadre de Citrouilles & Cie Le concours de déguisement se transforme en Halloween Party ! 🎉 Halloween Party – Un après-midi monstrueusement fun 👻 Venez déguisés : monstres, sorcières, héros ou citrouilles… laissez libre cours à votre imagination ! Au programme : ✨ Grands jeux en bois 🍎 Atelier ludique autour des fruits et légumes d’automne 🎨 Atelier maquillage effrayant 📸 Photo souvenir avec une photographe professionnelle Une après-midi déguisée et conviviale pour petits et grands. Animations, ambiance d’Halloween et quelques surprises… Une seule règle : venez déguisés ! Gratuit, sur réservation. À partir de 3 ans. Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés d'un adulte min. et sont sous la responsabilité des parents.

CHILDREN'S ENTERTAINMENT Please reserve at least one adult place in addition to the children's places. As part of Citrouilles & Cie The costume contest turns into a Halloween Party! ? Halloween Party ? A monstrously fun afternoon ? Come dressed up: monsters, witches, heroes or pumpkins? let your imagination run wild! On the program: ? Large wooden games ? Autumn fruit and vegetable workshop ? Scary make-up workshop ? Photo souvenir with a professional photographer An afternoon of fun in disguise for young and old. Entertainment, Halloween atmosphere and a few surprises? Just one rule: come dressed up! Free, reservation required. Ages 3 and up. Children must be accompanied by at least one adult, and are the responsibility of their parents.

ANIMATION FÜR KINDER Reservieren Sie bitte mindestens einen Erwachsenenplatz zusätzlich zu den Kinderplätzen. Im Rahmen von Kürbisse & Co Der Kostümwettbewerb verwandelt sich in eine Halloween-Party! ? Halloween Party ? Ein monstermäßig spaßiger Nachmittag? ? Kommen Sie verkleidet: Monster, Hexen, Helden oder Kürbisse? lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Auf dem Programm stehen : ? Große Spiele aus Holz ? Spielerische Workshops rund um Herbstfrüchte und -gemüse ? Gruseliger Schminkworkshop ? ? Erinnerungsfoto mit einer professionellen Fotografin Ein verkleideter und geselliger Nachmittag für Groß und Klein. Animationen, Halloween-Atmosphäre und einige Überraschungen? Es gibt nur eine Regel: Kommen Sie verkleidet! Kostenlos, mit Reservierung. Ab 3 Jahren. Kinder müssen von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden und stehen unter der Verantwortung der Eltern.

ENTERTAINMENT GERESERVEERD VOOR KINDEREN Reserveer ten minste één plaats voor volwassenen naast de plaatsen voor kinderen. In het kader van Citrouilles & Cie De verkleedwedstrijd wordt een Halloweenfeest! ? Halloweenfeest ? Een monsterlijk leuke namiddag ? Kom verkleed: monsters, heksen, helden of pompoenen? Laat je fantasie de vrije loop! Op het programma: ? Grote houten spellen ? Leuke workshop over herfstfruit en -groenten ? Workshop griezelen en schminken ? Fotosouvenir met een professionele fotograaf Een leuke verkleedmiddag voor jong en oud. Entertainment, Halloweensfeer en een paar verrassingen? Slechts één regel: kom verkleed! Gratis, reserveren verplicht. Voor kinderen vanaf 3 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door ten minste één volwassene en vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.

ESPECTÁCULOS RESERVADOS PARA NIÑOS Se ruega reservar al menos una plaza para adultos además de las plazas para niños. Como parte de Citrouilles & Cie ¡El concurso de disfraces se convierte en una fiesta de Halloween! ? Fiesta de Halloween ? Una tarde monstruosamente divertida ? Ven disfrazado: monstruos, brujas, héroes o calabazas… ¡deja volar tu imaginación! En el programa: ? Grandes juegos de madera ? Divertido taller sobre frutas y verduras de otoño ? Taller de maquillaje terrorífico ? Foto de recuerdo con un fotógrafo profesional Una divertida tarde de disfraces para grandes y pequeños. Entretenimiento, ambiente de Halloween y algunas sorpresas? Sólo una regla: ¡ven disfrazado! Gratis, previa reserva. Para niños a partir de 3 años. Los niños deben ir acompañados de al menos un adulto y son responsabilidad de sus padres.

INTRATTENIMENTO RISERVATO AI BAMBINI Si prega di prenotare almeno un posto per adulti oltre ai posti per bambini. Nell'ambito di Citrouilles & Cie Il concorso in maschera si trasforma in una festa di Halloween! ? Festa di Halloween? Un pomeriggio mostruosamente divertente ? Travestitevi: mostri, streghe, eroi o zucche? Date sfogo alla vostra immaginazione! In programma: ? Grandi giochi in legno ? Laboratorio ludico su frutta e verdura d'autunno ? Laboratorio di trucco spaventoso ? Foto ricordo con un fotografo professionista Un pomeriggio divertente in maschera per grandi e piccini. Animazione, atmosfera di Halloween e qualche sorpresa? Una sola regola: venire vestiti in maschera! Gratuito, su prenotazione. Per bambini a partire dai 3 anni. I bambini devono essere accompagnati da almeno un adulto e sono sotto la responsabilità dei genitori.