Description
Le Congrès Annuel des Sorcières se tient cette année encore aux Tours de Merle. À l’approche de la nuit d’Halloween, les sorcières doivent concocter la puissante potion d’envol qui leur permettra de chasser les esprits errants en cette sombre nuit. Chacune des sorcières doit ramener un ingrédient de sa contrée pour que la Sorcière des Brumes puisse réaliser la potion. Mais hélas ! Des lutins farceurs sèment la zizanie et empêchent les sorcières de se réunir. Vaillants apprenties sorcières et futurs magiciens, à vous de les aider ! Arpentez les chemins, allez à la rencontre des sorcières des lieux et aidez-les à retrouver les ingrédients pour leur permettre de s’envoler sur leurs balais le soir d’Halloween !
À partir de 6 ans, compris dans le prix d'entrée
Durée 1h30 Participez à l’aventure en famille ou entre amis vêtus de votre plus effrayant déguisement et frissonnez dans cette ci
English
The Annual Witches' Convention is held again this year at Les Tours de Merle. With Halloween night approaching, the witches must concoct the powerful flight potion that will enable them to chase away wandering spirits on this dark night. Each of the witches must bring back an ingredient from her region so that the Witch of the Mists can make the potion. But alas! Prankster goblins are stirring up trouble and preventing the witches from getting together. Valiant apprentice witches and future magicians, it's up to you to help them! Follow the paths, meet the local witches and help them find the ingredients they need to fly away on their broomsticks on Halloween night!
From age 6, included in admission price
Duration 1h30 Join in the adventure with family and friends, dressed in your scariest disguise, and enjoy the thrill of Halloween!
Deutsch
Der jährliche Hexenkongress findet auch in diesem Jahr wieder in den Tours de Merle statt. Da die Halloween-Nacht bevorsteht, müssen die Hexen den mächtigen Flugtrank brauen, mit dem sie in dieser dunklen Nacht die umherschweifenden Geister vertreiben können. Jede der Hexen muss eine Zutat aus ihrem Land mitbringen, damit die Nebelhexe den Trank brauen kann. Aber leider! Scherzhafte Kobolde stiften Unruhe und hindern die Hexen daran, sich zu versammeln. Tapfere Hexenlehrlinge und zukünftige Zauberer, es liegt an dir, ihnen zu helfen! Schlage die Wege ein, triff die Hexen des Ortes und hilf ihnen, die Zutaten zu finden, damit sie am Halloween-Abend auf ihren Besen davonfliegen können!
Ab 6 Jahren, im Eintrittspreis enthalten
Dauer 1,5 Stunden Nehmen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in Ihrem gruseligsten Kostüm an diesem Abenteuer teil und erschaudern Sie in dieser Stadt
Dutch
De jaarlijkse heksenconventie wordt dit jaar weer gehouden in de Tours de Merle. Nu de nacht van Halloween nadert, moeten de heksen de krachtige vluchtdrank brouwen waarmee ze de ronddolende geesten op deze donkere nacht kunnen verjagen. Elke heks moet een ingrediënt uit haar regio meebrengen zodat de Heks van de Nevel het drankje kan maken. Maar helaas! Grappenmakende kobolden zorgen voor problemen en verhinderen dat de heksen samenkomen. Dappere heksenleerlingen en toekomstige tovenaars, het is aan jullie om hen te helpen! Volg de paden, ontmoet de plaatselijke heksen en help ze de ingrediënten te vinden die ze nodig hebben om weg te vliegen op hun bezemstelen op Halloweenavond!
Vanaf 6 jaar, inbegrepen in de toegangsprijs
Duur 1u30 Neem deel aan dit avontuur met je familie of vrienden, gekleed in je engste vermomming, en geniet van de spanning van Halloween!
Español
La Convención Anual de Brujas se celebra de nuevo este año en los Tours de Merle. A medida que se acerca la noche de Halloween, las brujas deben elaborar la poderosa poción de vuelo que les permitirá ahuyentar a los espíritus errantes en esta noche oscura. Cada una de las brujas debe traer un ingrediente de su región para que la Bruja de las Brumas pueda elaborar la poción. Pero, ¡ay! Los duendes bromistas causan problemas e impiden que las brujas se reúnan. Valientes aprendices de bruja y futuras magas, ¡de ti depende ayudarlas! Recorre los caminos, conoce a las brujas del lugar y ayúdalas a encontrar los ingredientes que necesitan para volar en sus escobas la noche de Halloween
A partir de 6 años, incluido en el precio de la entrada
Duración 1h30 Participa en esta aventura en familia o con amigos, disfrazado con tu disfraz más terrorífico, ¡y disfruta de la emoción de Halloween!
Italiano
Il convegno annuale delle streghe si tiene anche quest'anno al Tours de Merle. Con l'avvicinarsi della notte di Halloween, le streghe devono preparare la potente pozione di fuga che permetterà loro di scacciare gli spiriti erranti in questa notte buia. Ciascuna delle streghe deve portare un ingrediente della propria regione affinché la Strega delle Nebbie possa preparare la pozione. Ma ahimè! I folletti burloni stanno creando problemi e impediscono alle streghe di riunirsi. Valorose apprendiste streghe e future maghe, tocca a voi aiutarle! Seguite i sentieri, incontrate le streghe locali e aiutatele a trovare gli ingredienti necessari per volare via sulle loro scope la notte di Halloween!
A partire dai 6 anni, incluso nel prezzo d'ingresso
Durata 1h30 Partecipate a questa avventura con la famiglia o con gli amici, indossando il vostro travestimento più spaventoso, e godetevi il brivido di Halloween!