Halloween au château du Hohlandsbourg – 29-10-2025 – Wintzenheim

Du 29 au 31 octobre, le château du Hohlandsbourg se transforme en un lieu de mystères et de frissons… Venez vivre une expérience inédite mêlant légendes locales et jeu immersif, dans une atmosphère envoûtante où l’imaginaire côtoie le patrimoine. Une expérience en 2 temps (durée totale : 1h30) Votre réservation comprend deux animations consécutives : 1. Visite horrifique : Mythes et légendes (45 min) Guidés par une mystérieuse revenante, partez à la rencontre des créatures et légendes les plus sombres du château du Hohlandsbourg et de ses environs : la chasse maudite, l’histoire de la Dame Blanche, le vieux Fohle … Frissons garantis !!! 2. Jeu inspiré du Loup-Garou de Thierceliex® : La Horde du Hohlandsbourg (45 min) Incarnez un personnage médiéval (preux chevalier, voyante, sorcière, petite princesse, domestique … ou membre de la horde maudite !) et plongez dans un jeu de bluff, stratégie et suspense. Rires et sensations fortes au rendez-vous ! Dès 8 ans – une expérience familiale et immersive. L’ordre des activités peut varier : vous commencerez soit par la visite horrifique, soit par le jeu, selon l’horaire choisi. Horaires de départ (3 créneaux par jour) : 10h15, 13h15 et 15h Cette réservation vous donne également accès au site de 10h à 17h, avec les activités suivantes : 1. Atelier créatif parents-enfants : Le bestiaire fantastique Plongez dans l’univers fabuleux des créatures légendaires et inventez la vôtre ! Grâce à un jeu d’assemblage de différentes parties animales ou humaines (ailes, crocs, tentacules, cornes, griffes, queues, écailles…), créez une page de bestiaire digne des plus grands aventuriers. Une activité ludique et monstrueusement amusante, où l’imaginaire est roi ! De 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 • accès libre • durée : environ 45 min • tout public • sans supplément Accusée de sorcellerie, Jeanne vous entraîne dans un voyage troublant au cœur du musée. Grâce à un parcours immersif mêlant scénographie et ambiance sonore, suivez son histoire et découvrez les objets archéologiques qui jalonnent son destin. À travers les ombres du passé, ce sont les procès de sorcières que vous allez découvrir. De 10h à 16h45 • parcours autonome • en français • durée : environ 15 min • dès 8 ans • sans supplément 3. La cave sensorielle Osez descendre dans les profondeurs du château… Dans cette cave plongée dans la pénombre et empreinte de mystère, vos sens seront mis à l’épreuve ! Bruits étranges, textures inattendues, odeurs surprenantes et atmosphères envoûtantes : saurez-vous garder votre sang-froid face à l’inattendu ? Une expérience immersive qui titille les nerfs et éveille la curiosité. De 10h à 16h45 • en autonomie • tout public • sans supplément Venez déguisé(e) et/ou maquillé(e), prenez la pose et photographiez-vous pour immortalisez votre passage. Et n’oubliez pas de partager vos photos souvenirs sur les réseaux sociaux avec le hashtag #hohlandsbourg. Infos pratiques, tarifs, conditions de vente consultables sur notre site internet.

From October 29 to 31, Hohlandsbourg Castle is transformed into a place of mystery and thrills? Come and enjoy a unique experience combining local legends and immersive gaming, in an enchanting atmosphere where imagination meets heritage. An experience in 2 parts (total duration: 1h30) Your reservation includes two consecutive events: 1. Horrific visit: Myths and legends (45 min) Guided by a mysterious ghost, discover the darkest creatures and legends of Hohlandsbourg castle and its surroundings: the cursed hunt, the story of the White Lady, the old Fohle? Chills guaranteed! 2. Game inspired by the Loup-Garou de Thierceliex®: La Horde du Hohlandsbourg (45 min) Play as a medieval character (valiant knight, fortune-teller, witch, little princess, servant? or member of the cursed horde!) and immerse yourself in a game of bluff, strategy and suspense. Laughter and thrills guaranteed! From age 8? an immersive family experience. The order of activities can vary: you can start with either the horrific visit or the game, depending on the schedule you choose. Departure times (3 slots per day): 10:15 am, 1:15 pm and 3 pm This reservation also gives you access to the site from 10am to 5pm, with the following activities: 1. Creative workshop for parents and children: The fantastic bestiary Immerse yourself in the fabulous world of legendary creatures and invent your own! Assemble different animal or human parts (wings, fangs, tentacles, horns, claws, tails, scales, etc.) to create a bestiary page worthy of the greatest adventurers. A monstrously fun and playful activity, where the imagination is king! 10:30 am – 12:30 pm and 1:30 pm – 4:30 pm ? free admission ? duration: approx. 45 min ? open to all ? no extra charge Accused of witchcraft, Jeanne takes you on a disturbing journey to the heart of the museum. Thanks to an immersive journey combining scenography and sound effects, follow her story and discover the archaeological objects that mark her destiny. Through the shadows of the past, you'll discover the trials of witches. 10 a.m. to 4:45 p.m. ? self-guided tour ? in French ? duration: approx. 15 min. ? age 8 and up ? no extra charge 3. The sensory cellar Dare to descend into the depths of the château? In this dark, mysterious cellar, your senses will be put to the test! Strange noises, unexpected textures, surprising smells and bewitching atmospheres: can you keep your cool in the face of the unexpected? An immersive experience that titillates the nerves and arouses the curiosity. 10 a.m. to 4:45 p.m. ? self-guided ? open to all ? no extra charge Come in disguise and/or with make-up, strike a pose and take a photo to immortalize your visit. And don't forget to share your photos on social networks with the hashtag #hohlandsbourg. Practical information, prices and conditions of sale are available on our website.

Vom 29. bis 31. Oktober verwandelt sich die Burg Hohlandsbourg in einen Ort der Geheimnisse und des Nervenkitzels? Erleben Sie eine völlig neue Mischung aus lokalen Legenden und immersiven Spielen in einer bezaubernden Atmosphäre, in der die Phantasie auf das Kulturerbe trifft. Ein Erlebnis in zwei Phasen (Gesamtdauer: 1,5 Stunden) Ihre Buchung umfasst zwei aufeinanderfolgende Animationen : 1. Horrortour: Mythen und Legenden (45 min) Unter der Führung eines mysteriösen Gespenstes begegnen Sie den dunkelsten Kreaturen und Legenden der Burg Hohlandsbourg und ihrer Umgebung: die verfluchte Jagd, die Geschichte der Weißen Dame, der alte Fohle? Gänsehaut garantiert!!! 2. Vom Werwolf von Thierceliex® inspiriertes Spiel: Die Horde von Hohlandsbourg (45 min) Schlüpfen Sie in die Rolle einer mittelalterlichen Figur (tapferer Ritter, Wahrsagerin, Hexe, kleine Prinzessin, Dienstmädchen … oder Mitglied der verfluchten Horde!) und tauchen Sie ein in ein Spiel voller Bluff, Strategie und Spannung. Lachen und Nervenkitzel sind vorprogrammiert! Ab 8 Jahren ? ein familienfreundliches und immersives Erlebnis. Die Reihenfolge der Aktivitäten kann variieren: Sie beginnen entweder mit der Horrortour oder mit dem Spiel, je nach gewähltem Zeitplan. Startzeiten (3 Zeitfenster pro Tag): 10.15 Uhr, 13.15 Uhr und 15.00 Uhr Mit dieser Buchung haben Sie außerdem von 10:00 bis 17:00 Uhr Zugang zum Gelände mit den folgenden Aktivitäten : 1. Kreativer Eltern-Kind-Workshop : Das fantastische Bestiarium Tauchen Sie ein in die Welt der Fabelwesen und erfinden Sie Ihr eigenes! Durch das Zusammensetzen verschiedener tierischer oder menschlicher Teile (Flügel, Reißzähne, Tentakel, Hörner, Klauen, Schwänze, Schuppen…) können Sie eine Seite des Bestiariums gestalten, die den größten Abenteurern würdig ist. Eine spielerische und monströse Aktivität, bei der die Phantasie König ist! Von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr ? freier Zugang ? Dauer: ca. 45 Min. ? für alle Altersgruppen ? ohne Aufpreis Die der Hexerei angeklagte Jeanne nimmt Sie mit auf eine verstörende Reise ins Herz des Museums. Auf einem immersiven Rundgang, der szenografische und akustische Elemente miteinander verbindet, können Sie ihrer Geschichte folgen und die archäologischen Objekte entdecken, die ihr Schicksal markieren. Durch die Schatten der Vergangenheit entdecken Sie die Hexenprozesse. Von 10:00 bis 16:45 Uhr ? selbstständiger Rundgang ? auf Französisch ? Dauer: ca. 15 Min. ? ab 8 Jahren ? ohne Aufpreis 3. Der Sinneskeller Wagen Sie es, in die Tiefen des Schlosses hinabzusteigen? In diesem dunklen, geheimnisvollen Keller werden Ihre Sinne auf die Probe gestellt! Seltsame Geräusche, unerwartete Texturen, überraschende Gerüche und eine betörende Atmosphäre: Können Sie angesichts des Unerwarteten einen kühlen Kopf bewahren? Ein immersives Erlebnis, das die Nerven kitzelt und die Neugierde weckt. Von 10:00 bis 16:45 Uhr ? selbstständig ? für alle Altersgruppen ? ohne Aufpreis Kommen Sie verkleidet und/oder geschminkt, posieren Sie und fotografieren Sie sich, um sich zu verewigen. Und vergessen Sie nicht, Ihre Erinnerungsfotos auf den sozialen Netzwerken mit dem Hashtag #hohlandsbourg zu teilen. Praktische Informationen, Preise und Verkaufsbedingungen finden Sie auf unserer Website.

Van 29 tot 31 oktober wordt het kasteel van Hohlandsbourg omgetoverd tot een plaats van mysterie en spanning? Kom genieten van een unieke ervaring die plaatselijke legendes en een meeslepend spel combineert, in een betoverende sfeer waar het imaginaire en het erfgoed elkaar ontmoeten. Een 2-delige ervaring (totale duur: 1u30) Je boeking omvat twee opeenvolgende evenementen: 1. Gruwelijk bezoek: Mythen en legendes (45 min) Kom onder begeleiding van een mysterieus spook kennismaken met de duisterste wezens en legendes van kasteel Hohlandsbourg en omgeving: de vervloekte jacht, het verhaal van de Witte Dame, de oude Fohle? Sensatie gegarandeerd! 2. Spel geïnspireerd op de Weerwolf van Thierceliex®: De Horde van Hohlandsbourg (45 min) Kruip in de huid van een middeleeuws personage (dappere ridder, waarzegster, heks, prinsesje, bediende of lid van de vervloekte horde!) en duik in een spel van bluf, strategie en spanning. Lachen en spanning gegarandeerd! Vanaf 8 jaar een meeslepende gezinservaring. De volgorde van de activiteiten kan variëren: je kunt beginnen met het gruwelijke bezoek of het spel, afhankelijk van het schema dat je kiest. Vertrektijden (3 slots per dag): 10.15 uur, 13.15 uur en 15.00 uur Deze boeking geeft je ook toegang tot het terrein van 10.00 tot 17.00 uur, met de volgende activiteiten: 1. Creatieve workshop voor ouders en kinderen: Het fantastische bestiarium Dompel jezelf onder in de fantastische wereld van legendarische wezens en bedenk je eigen wezens! Assembleer verschillende dierlijke of menselijke onderdelen (vleugels, giftanden, tentakels, hoorns, klauwen, staarten, schubben, enz.) om een bestiariumpagina te maken die de grootste avonturiers waardig is. Het is een monsterlijk leuke activiteit waarbij de verbeelding de boventoon voert! Van 10.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur ? gratis toegang ? duur: ongeveer 45 min ? open voor iedereen ? geen extra kosten Jeanne wordt beschuldigd van hekserij en neemt je mee op een verontrustende reis naar het hart van het museum. Dankzij een meeslepende rondleiding met een combinatie van scenografie en geluidseffecten volg je haar verhaal en ontdek je de archeologische voorwerpen die haar lot bepalen. Door de schaduwen van het verleden ontdek je de heksenprocessen. 10u tot 16u45 ? rondleiding op eigen houtje ? in het Frans ? duur: ongeveer 15 minuten ? vanaf 8 jaar ? gratis 3. De zintuiglijke kelder Durf je af te dalen in de diepten van het kasteel? Je zintuigen worden op de proef gesteld in deze donkere, mysterieuze kelder! Vreemde geluiden, onverwachte texturen, verrassende geuren en betoverende sferen: kun jij het hoofd koel houden bij het onverwachte? Een meeslepende ervaring die je zenuwen zal prikkelen en je nieuwsgierigheid zal prikkelen. 10u tot 16u45 ? op eigen houtje ? open voor iedereen ? geen extra kosten Kom verkleed en/of met make-up op, poseer en neem een foto om je bezoek te vereeuwigen. En vergeet niet je foto's te delen op sociale netwerken met de hashtag #hohlandsbourg. Praktische informatie, prijzen en verkoopvoorwaarden zijn beschikbaar op onze website.

Del 29 al 31 de octubre, el castillo de Hohlandsbourg se transformará en un lugar de misterio y emociones? Venga y disfrute de una experiencia única que combina leyendas locales y un juego inmersivo, en un ambiente hechizante donde lo imaginario se une al patrimonio. Una experiencia en 2 partes (duración total: 1h30) Su reserva incluye dos eventos consecutivos: 1. Visita terrorífica: Mitos y leyendas (45 min) Guiado por un misterioso fantasma, venga a conocer las criaturas y leyendas más oscuras del castillo de Hohlandsbourg y sus alrededores: la caza maldita, la historia de la Dama Blanca, el viejo Fohle? ¡Emoción garantizada! 2. Juego inspirado en el Hombre Lobo de Thierceliex®: La Horda de Hohlandsbourg (45 min) Ponte en la piel de un personaje medieval (valiente caballero, adivina, bruja, princesita, sirviente… ¡o miembro de la horda maldita!) y sumérgete en un juego de faroles, estrategia y suspense. ¡Risas y emociones garantizadas! A partir de 8 años… una experiencia inmersiva en familia. El orden de las actividades puede variar: puedes empezar por la visita terrorífica o por el juego, según el horario que elijas. Horarios de salida (3 franjas horarias al día): 10:15 h, 13:15 h y 15:00 h Esta reserva también le da acceso al recinto de 10:00 a 17:00, con las siguientes actividades: 1. Taller creativo para padres e hijos: El bestiario fantástico Sumérgete en el fabuloso mundo de las criaturas legendarias e inventa las tuyas propias Ensambla diferentes partes animales o humanas (alas, colmillos, tentáculos, cuernos, garras, colas, escamas, etc.) para crear una página de bestiario digna de los más grandes aventureros. ¡Es una actividad monstruosamente divertida en la que reina la imaginación! De 10.30 h a 12.30 h y de 13.30 h a 16.30 h ? entrada gratuita ? duración: unos 45 min ? abierto a todos ? sin coste adicional Acusada de brujería, Jeanne le llevará en un inquietante viaje al corazón del museo. Gracias a un recorrido inmersivo que combina escenografía y efectos sonoros, siga su historia y descubra los objetos arqueológicos que marcan su destino. A través de las sombras del pasado, descubrirá los juicios de brujas. De 10.00 a 16.45 h ? visita autoguiada ? en francés ? duración: unos 15 minutos ? a partir de 8 años ? sin suplemento de precio 3. La bodega sensorial ¿Se atreve a descender a las profundidades del castillo? Sus sentidos se pondrán a prueba en esta oscura y misteriosa bodega Ruidos extraños, texturas inesperadas, olores sorprendentes y atmósferas hechizantes: ¿podrá mantener la calma ante lo inesperado? Una experiencia envolvente que le pondrá los nervios de punta y despertará su curiosidad. De 10.00 a 16.45 h ? autoguiado ? abierto a todos ? gratuito Ven disfrazado y/o maquillado, posa y hazte una foto para inmortalizar tu visita. Y no olvide compartir sus fotos en las redes sociales con el hashtag #hohlandsbourg. Encontrará información práctica, precios y condiciones de venta en nuestro sitio web.

Dal 29 al 31 ottobre, il castello di Hohlandsbourg si trasformerà in un luogo di mistero e brividi? Venite a vivere un'esperienza unica che combina leggende locali e un gioco coinvolgente, in un'atmosfera incantata dove l'immaginario incontra il patrimonio. Un'esperienza in due parti (durata totale: 1h30) La prenotazione comprende due eventi consecutivi: 1. Visita orrenda: miti e leggende (45 min) Guidati da un misterioso fantasma, venite a conoscere le creature e le leggende più oscure del castello di Hohlandsbourg e dei dintorni: la caccia maledetta, la storia della Dama Bianca, il vecchio Fohle? Brividi garantiti! 2. Gioco ispirato al lupo mannaro di Thierceliex®: L'orda di Hohlandsbourg (45 min) Impersonate un personaggio medievale (valoroso cavaliere, indovino, strega, principessina, servo o membro dell'orda maledetta!) e immergetevi in un gioco di bluff, strategia e suspense. Risate e brividi garantiti! Da 8 anni in su? Un'esperienza coinvolgente per tutta la famiglia. L'ordine delle attività può variare: si può iniziare con la visita orrorifica o con il gioco, a seconda del programma scelto. Orari di partenza (3 fasce al giorno): 10:15, 13:15 e 15:00 Questa prenotazione dà anche accesso al sito dalle 10:00 alle 17:00, con le seguenti attività: 1. Laboratorio creativo per genitori e bambini: Il bestiario fantastico Immergetevi nel favoloso mondo delle creature leggendarie e inventate le vostre! Assemblate diverse parti animali o umane (ali, zanne, tentacoli, corna, artigli, code, squame, ecc.) per creare una pagina di bestiario degna dei più grandi avventurieri. È un'attività mostruosamente divertente in cui l'immaginazione regna sovrana! Dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 ? ingresso libero ? durata: circa 45 min ? aperto a tutti ? nessun costo aggiuntivo Accusata di stregoneria, Jeanne vi accompagna in un viaggio inquietante nel cuore del museo. Grazie a un percorso immersivo che combina scenografia ed effetti sonori, seguite la sua storia e scoprite gli oggetti archeologici che segnano il suo destino. Attraverso le ombre del passato, scoprirete i processi alle streghe. Dalle 10.00 alle 16.45 ? visita autoguidata ? in francese ? durata: circa 15 minuti ? dagli 8 anni in su ? nessun costo aggiuntivo 3. La cantina sensoriale Avete il coraggio di scendere nelle profondità dello château? I vostri sensi saranno messi alla prova in questa cantina buia e misteriosa! Strani rumori, consistenze inaspettate, odori sorprendenti e atmosfere ammalianti: riuscirete a mantenere la calma di fronte all'imprevisto? Un'esperienza immersiva che solleticherà i vostri nervi e susciterà la vostra curiosità. Dalle 10.00 alle 16.45 ? autoguidato ? aperto a tutti ? senza costi aggiuntivi Venite vestiti e/o truccati, mettetevi in posa e scattate una foto per immortalare la vostra visita. E non dimenticate di condividere le vostre foto sui social network con l'hashtag #hohlandsbourg. Informazioni pratiche, prezzi e condizioni di vendita sono disponibili sul nostro sito web.