Halloween ateliers monstres – 31-10-2026 – Biscarrosse

Quitterie Duvignac, artiste plasticienne et marionnettiste Compagnie du Parler noir avec la comédienne et conteuse Isabelle Loubère. Le Camion-Théâtre de l’Ouest avec la comédienne et conteuse Marion Jeanson vous propose pour les fêtes d’Halloween ou au cours des vacances de la Toussaint, un atelier arts plastiques de conception de marionnettes de doigts inspirées de la mythologie gasconne, sous forme de petites figurines en papier épais tenant sur les doigts des mains.

Quitterie Duvignac, visual artist and puppeteer with the Compagnie du Parler noir, alongside actress and storyteller Isabelle Loubère. Le Camion-Théâtre de l’Ouest, featuring actress and storyteller Marion Jeanson, offers—for Halloween or during the All Saints’ Day break— a visual arts workshop on designing finger puppets inspired by Gascon mythology, in the form of small, thick-paper figurines that fit on your fingers.

Quitterie Duvignac, bildende Künstlerin und Puppenspielerin der Compagnie du Parler noir, zusammen mit der Schauspielerin und Geschichtenerzählerin Isabelle Loubère. Der „Camion-Théâtre de l’Ouest“ mit der Schauspielerin und Geschichtenerzählerin Marion Jeanson bietet Ihnen zu Halloween oder während der Herbstferien einen Kunstworkshop zum Basteln von Fingerpuppen an, die von der gaskognischen Mythologie inspiriert sind und als kleine Figuren aus dickem Papier gestaltet sind, die auf die Finger passen.

Quitterie Duvignac, beeldend kunstenaar en poppenspeelster bij Compagnie du Parler noir, samen met actrice en verhalenvertelster Isabelle Loubère. Le Camion-Théâtre de l’Ouest, met actrice en verhalenvertelster Marion Jeanson, biedt u ter gelegenheid van Halloween of tijdens de herfstvakantie een beeldende kunstworkshop aan waarin vingerpoppen worden gemaakt, geïnspireerd op de Gasconse mythologie, in de vorm van kleine figuurtjes van dik papier die op de vingers passen.

Quitterie Duvignac, artista plástica y titiritera de la Compañía du Parler noir, junto a la actriz y narradora Isabelle Loubère. El Camion-Théâtre de l’Ouest, junto con la actriz y narradora Marion Jeanson, te propone, para las fiestas de Halloween o durante las vacaciones de Todos los Santos, un taller de artes plásticas para crear marionetas de dedo inspiradas en la mitología gascona, en forma de pequeñas figuritas de papel grueso que se colocan en los dedos de las manos.

Quitterie Duvignac, artista visiva e burattinaia della Compagnie du Parler noir, insieme all’attrice e narratrice Isabelle Loubère. Il Camion-Théâtre de l’Ouest, con l’attrice e narratrice Marion Jeanson, propone in occasione delle feste di Halloween o durante le vacanze di Ognissanti, un laboratorio di arti plastiche dedicato alla creazione di marionette da dito ispirate alla mitologia guascone, sotto forma di piccole figurine in carta spessa che si possono infilare sulle dita delle mani.