Guinguette – 25-09-2026 – Saint-Maixent-l'École

Au programme : – deux concerts de groupes locaux: Strum and Poum et Izuba 🕺🏼🎸 – un bon repas compris dans le prix de l'entrée: burger/frites et boisson🍟🍔🧉 – blind-test en équipe !🎶 Inscription obligatoire auprès du CIAS avant le 11 septembre au 05.49.16.44.55 ou par mail accueil@cias_hvs.fr. Cloître de l'abbatiale.

On the program: – Two concerts by local bands: Strum and Poum and Izuba ??? – A delicious meal included in the admission price: burger, fries, and a drink ??? – Team music quiz !? Registration is required with the CIAS by September 11 at 05.49.16.44.55 or by email at accueil@cias_hvs.fr. The cloister of the abbey church.

Auf dem Programm: – zwei Konzerte lokaler Bands: Strum and Poum und Izuba ??? – ein leckeres Essen im Eintrittspreis inbegriffen: Burger/Pommes und Getränk??? – Blindtest im Team!?! Anmeldung erforderlich beim CIAS bis zum 11. September unter 05.49.16.44.55 oder per E-Mail an accueil@cias_hvs.fr. Kreuzgang der Abteikirche.

Op het programma: – twee concerten van lokale bands: Strum and Poum en Izuba ??? – een lekkere maaltijd inbegrepen in de toegangsprijs: hamburger/frietjes en een drankje??? – blindtest in teamverband !? Aanmelden is verplicht bij het CIAS vóór 11 september via 05.49.16.44.55 of per e-mail naar accueil@cias_hvs.fr. Klooster van de abdijkerk.

El programa incluye: – Dos conciertos de grupos locales: Strum and Poum e Izuba ??? – Una buena comida incluida en el precio de la entrada: hamburguesa con patatas fritas y bebida ??? – ¡Prueba a ciegas por equipos! ? Es obligatorio inscribirse en el CIAS antes del 11 de septiembre llamando al 05.49.16.44.55 o por correo electrónico a accueil@cias_hvs.fr. Claustro de la abadía.

In programma: – due concerti di gruppi locali: Strum and Poum e Izuba ??? – un buon pasto incluso nel prezzo del biglietto d’ingresso: hamburger/patatine fritte e bevanda ??? – blind test a squadre !? È obbligatoria l’iscrizione presso il CIAS entro l’11 settembre al numero 05.49.16.44.55 o via e-mail all’indirizzo accueil@cias_hvs.fr. Clo%EEtre dell’abbazia.