Grateloup fait sa Bodéga – 31-07-2025 – Grateloup-Saint-Gayrand

Au programme de la Bodéga durant ces quatre jours : – Jeudi 31 Juillet Thé dansant de 14h30-19h à la salle des fêtes de GRATELOUP. – Vendredi 1 er Août 20h30 Grand loto au Moulin de Gorry – 1000€ de lots – Samedi 2 Août – Entrée 2€ 19h30 Ouverture de la bodega animée par Banda in Vino Veritas 20h30 Repas Jambon à la broche Soirée BODEGA GÉANTE animée – Dimanche 3 Août 7h30 rando la Grateloupaise. Inscription dès 7h30, départ à partir de 9h au moulin de Gorry. Rando pédestre: 7 km et 10 km 11h30 Apéro aux huîtres 12h30 Repas de chasse – Après-midi Ventri’glisse ouvert à tous et jeux gonflable pour les enfants. – 19h30 Apéro offert par la municipalité 🍹 – 20h30 Repas Poulet frites – 22h tombola – 23h Feu d’artifice – Soirée animée par les Ze duo et BODEGA GÉANTE acte 2, animée par Dj Jojo

The Bodéga program for the four days: – Thursday July 31st Tea dance from 2.30pm-7pm at the GRATELOUP village hall. – Friday August 1 8:30pm Grand loto at the Moulin de Gorry – 1000? prizes – Saturday August 2 – Admission 2? 7:30 pm Opening of the bodega with entertainment by Banda in Vino Veritas 20h30 Spit-roasted ham dinner GORGEOUS BODEGA evening with entertainment – Sunday August 3rd 7:30 a.m. Grateloupaise hike. Registration from 7:30 am, departure from 9 am at the Gorry mill. Hiking: 7 km and 10 km 11:30 am Oyster aperitif 12:30 Hunting meal – Afternoon Ventri?glisse open to all, with inflatable games for children. – 7:30 pm Aperitif offered by the municipality ? – 20:30 Chicken and French fries meal – 22h Tombola – 11pm Fireworks – Evening entertainment by Ze duo and BODEGA GÉANTE acte 2, hosted by Dj Jojo

Das Programm der Bodéga während dieser vier Tage : – Donnerstag, 31. Juli Tanztee von 14:30-19:00 Uhr in der Festhalle von GRATELOUP. – Freitag, 1. August 20.30 Uhr Großes Lotto in der Mühle von Gorry – 1000? – Samstag, 2. August – Eintritt 2? 19.30 Uhr Eröffnung der Bodega mit Musik von Banda in Vino Veritas 20.30 Uhr Essen Schinken am Spieß GIGANTISCHER BODEGA-Abend mit Animation – Sonntag, 3. August 7.30 Uhr Wanderung La Grateloupaise. Anmeldung ab 7.30 Uhr, Start ab 9 Uhr an der Mühle von Gorry. Wanderung: 7 km und 10 km 11.30 Uhr Aperitif mit Austern 12.30 Uhr Mahlzeit der Jagd – Ventri?glisse-Nachmittag für alle und aufblasbare Spiele für die Kinder. – 19.30 Uhr Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird ? – 20.30 Uhr Mahlzeit Huhn mit Pommes frites – 22 Uhr Tombola – 23h Feuerwerk – Abendveranstaltung mit Ze duo und BODEGA GÉANTE acte 2, moderiert von Dj Jojo

Het programma van de Bodéga over de vier dagen: – Donderdag 31 juli Theedans van 14u30 tot 19u00 in het dorpshuis van GRATELOUP. – Vrijdag 1 augustus 20u30 Grote loto in de Moulin de Gorry – 1000? aan prijzen – Zaterdag 2 augustus – Toegangsprijs 2? 19u30 Opening van de bodega met animatie door Banda in Vino Veritas 20.30 uur Geroosterde hammaaltijd GORGEOUS BODEGA avond met entertainment – Zondag 3 augustus 7.30 uur Grateloupaise wandeling. Inschrijving vanaf 7.30 uur, vertrek vanaf 9.00 uur bij de molen van Gorry. Wandeling: 7 km en 10 km 11.30 uur Aperitief met oesters 12.30 uur Jachtlunch – Ventri?glisse middag open voor iedereen en opblaasbare spelletjes voor kinderen. – 19.30 uur Aperitief aangeboden door de gemeente ? – 20.30 uur Eten met kip en friet – 22.00 uur Tombola – 23.00 uur Vuurwerk – Avondentertainment door het duo Ze en BODEGA GÉANTE act 2, gepresenteerd door Dj Jojo

El programa de Bodéga para los cuatro días: – Jueves 31 de julio Baile del té de 14.30 a 19.00 h en el salón del pueblo de GRATELOUP. – Viernes 1 de agosto 20h30 Gran loto en el Moulin de Gorry – 1000? de premios – Sábado 2 de agosto – Entrada 2? 19h30 Inauguración de la bodega con animación de Banda en Vino Veritas 20h30 Comida a base de jamón asado Velada BODEGA con animación – Domingo 3 de agosto 7.30 Paseo Grateloupaise. Inscripciones a partir de las 7.30 h, salida a partir de las 9 h en el molino de Gorry. Senderismo: 7 km y 10 km 11h30 Aperitivo con ostras 12.30h Almuerzo de caza – Tarde de Ventri?glisse abierta a todos y juegos hinchables para los niños. – 19:30 Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento ? – 20:30 Comida de pollo y patatas fritas – 22:00 Tómbola – 23 h Fuegos artificiales – Animación nocturna a cargo del dúo Ze y BODEGA GÉANTE acto 2, presentado por Dj Jojo

Il programma della Bodéga nei quattro giorni: – Giovedì 31 luglio Ballo del tè dalle 14.30 alle 19.00 nella sala del villaggio di GRATELOUP. – Venerdì 1 agosto 20h30 Grande lotteria al Moulin de Gorry – 1000? di premi – Sabato 2 agosto – Ingresso 2? 19.30 Apertura della bodega con animazione della Banda in Vino Veritas 20:30 Pranzo a base di prosciutto allo spiedo Serata GORGEOUS BODEGA con animazione – Domenica 3 agosto 7.30 Passeggiata di Grateloupaise. Iscrizioni dalle 7.30, partenza dalle 9.00 presso il mulino di Gorry. Escursioni: 7 km e 10 km ore 11.30 Aperitivo con ostriche 12.30 Pranzo di caccia – Pomeriggio di Ventri?glisse aperto a tutti e giochi gonfiabili per i bambini. – 19:30 Aperitivo offerto dal comune? – 20:30 Pranzo con pollo e patatine fritte – 22:00 Tombola – ore 23:00 Fuochi d'artificio – Intrattenimento serale a cura del duo Ze e BODEGA GÉANTE act 2, con Dj Jojo