Grande Fête d'Halloween – 31-10-2026 – Biscarrosse

Préparez vos plus beaux déguisements pour une grande fête d’Halloween ouverte à toute la famille ! L’après-midi, petits et grands profiteront gratuitement d’ateliers de maquillage effrayant, d’activités créatives, de coloriages, d’un goûter et d’un concours de déguisements avec récompenses. Buvette et restauration seront proposées sur place. Dès 14h, place à la soirée festive avec un couscous royal trois viandes, accompagné d’une boisson et d’un dessert, réservation souhaitée . La fête continuera avec un spectacle, une tombola et une grande soirée DJ jusqu'à 2h. Entrée gratuite, repas payant.

Get your best costumes ready for a big Halloween party open to the whole family! In the afternoon, kids and adults alike can enjoy free spooky face-painting workshops, creative activities, coloring, a snack, and a costume contest with prizes. Refreshments and food will be available on site. Starting at 2 p.m., join us for a festive evening featuring a royal couscous with three meats, served with a drink and dessert; reservations are recommended. The festivities will continue with a show, a raffle, and a big DJ night until 2 a.m. Free admission; meals are paid separately.

Holt eure schönsten Kostüme heraus für eine große Halloween-Party für die ganze Familie! Am Nachmittag können Groß und Klein kostenlos an gruseligen Schmink-Workshops, kreativen Aktivitäten, Malvorlagen, einem Imbiss und einem Kostümwettbewerb mit Preisen teilnehmen. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und Verpflegung. Ab 14 Uhr beginnt der festliche Abend mit einem königlichen Couscous mit drei Fleischsorten, begleitet von einem Getränk und einem Dessert; Reservierung erwünscht. Das Fest wird mit einer Show, einer Tombola und einer großen DJ-Nacht bis 2 Uhr morgens fortgesetzt. Eintritt frei, Essen gegen Bezahlung.

Zet je mooiste kostuums klaar voor een groot Halloweenfeest voor het hele gezin! 's Middags kunnen jong en oud gratis genieten van griezelige schminkworkshops, creatieve activiteiten, kleurplaten, een snack en een verkleedwedstrijd met prijzen. Er zijn ter plaatse drankjes en eten verkrijgbaar. Vanaf 14.00 uur is het tijd voor een feestelijke avondmaaltijd met een koninklijke couscous met drie soorten vlees, vergezeld van een drankje en een dessert; reserveren wordt aanbevolen. Het feest gaat verder met een optreden, een tombola en een groot DJ-feest tot 2.00 uur. Gratis toegang, maaltijd tegen betaling.

¡Preparaos vuestros mejores disfraces para una gran fiesta de Halloween abierta a toda la familia! Por la tarde, grandes y pequeños podrán disfrutar de forma gratuita de talleres de maquillaje terrorífico, actividades creativas, dibujos para colorear, una merienda y un concurso de disfraces con premios. Habrá un bar y servicio de restauración en el recinto. A partir de las 14:00 h, dará comienzo la velada festiva con un cuscús real de tres carnes, acompañado de una bebida y un postre; se recomienda reservar. La fiesta continuará con un espectáculo, una tómbola y una gran noche con DJ hasta las 2 de la madrugada. Entrada gratuita, comida de pago.

Preparate i vostri costumi più belli per una grande festa di Halloween aperta a tutta la famiglia! Nel pomeriggio, grandi e piccini potranno partecipare gratuitamente a laboratori di trucco da brivido, attività creative, disegni da colorare, una merenda e un concorso di costumi con premi. Sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione. A partire dalle 14:00, via alla serata festiva con un couscous reale a tre carni, accompagnato da una bevanda e un dessert; si consiglia la prenotazione. La festa proseguirà con uno spettacolo, una tombola e una grande serata con DJ fino alle 2 del mattino. Ingresso gratuito, pasto a pagamento.