Grand Prix Cycliste de La FABRIQUE Course UFOLEP – 28-06-2025 – Saint-Brice-sur-Vienne

L’A.S.S.J. Cyclotourisme à Saint-Junien vous donne rendez-vous pour une épreuve UFOLEP exceptionnelle, ouverte aux catégories 1, 2, 3 et 4, ainsi qu’aux jeunes cyclistes (13/14 ans et 15/16 ans). Que vous soyez un compétiteur aguerri ou un passionné en quête de challenge, cette course promet des moments forts ! Avec 150 coureurs attendus et entre 500 et 600 spectateurs, l’ambiance sera au rendez-vous pour encourager les cyclistes et vibrer au rythme de la course. Au programme : – Engagements possibles en ligne pour les plus spontanés – Récompenses bien méritées pour les champions – Buvette (boissons & sandwichs pour reprendre des forces) – Pot de l’amitié pour terminer dans la bonne humeur

The A.S.S.J. Cyclotourisme à Saint-Junien invites you to an exceptional UFOLEP event, open to categories 1, 2, 3 and 4, as well as to young cyclists (13/14 and 15/16 years). Whether you're a seasoned competitor or an enthusiast looking for a challenge, this race promises to be a real highlight! With 150 riders expected and between 500 and 600 spectators, the atmosphere will be great as you cheer on the cyclists and vibrate to the rhythm of the race. On the program: – Online registration for the most spontaneous riders – Well-deserved rewards for champions – Refreshment bar (drinks & sandwiches to keep you going) – Pot de l?amitié to end the day in good spirits

Der A.S.S.J. Cyclotourisme in Saint-Junien lädt Sie zu einem außergewöhnlichen UFOLEP-Rennen ein, das für die Kategorien 1, 2, 3 und 4 sowie für junge Radfahrer (13/14 Jahre und 15/16 Jahre) offen ist. Egal, ob Sie ein erfahrener Wettkämpfer oder ein leidenschaftlicher Fahrer auf der Suche nach einer Herausforderung sind, dieses Rennen verspricht starke Momente! Mit 150 erwarteten Fahrern und zwischen 500 und 600 Zuschauern wird die Stimmung gut sein, um die Radfahrer anzufeuern und im Rhythmus des Rennens mitzufiebern. Auf dem Programm stehen: – Online-Anmeldungen für die Spontansten möglich – Wohlverdiente Auszeichnungen für die Champions – Imbiss (Getränke und Sandwiches zur Stärkung) – Umtrunk zum Abschluss in guter Stimmung

De A.S.S.J. Cyclotourisme in Saint-Junien nodigt je uit voor een uitzonderlijk UFOLEP evenement, open voor categorieën 1, 2, 3 en 4, maar ook voor jonge fietsers (13/14 en 15/16 jaar). Of je nu een doorgewinterde deelnemer bent of een liefhebber die op zoek is naar een uitdaging, deze wedstrijd belooft een echt hoogtepunt te worden! Er worden 150 renners verwacht en tussen de 500 en 600 toeschouwers, dus er is genoeg sfeer om de renners aan te moedigen en in het ritme van de wedstrijd te komen. Op het programma: – Online inschrijving voor de meest spontane renners – Welverdiende beloningen voor de kampioenen – Consumpties (drankjes en broodjes) – Een gezellige borrel om de dag vol goede moed af te sluiten

La A.S.S.J. Cyclotourisme de Saint-Junien le invita a una prueba UFOLEP excepcional, abierta a las categorías 1, 2, 3 y 4, así como a los jóvenes ciclistas (13/14 y 15/16 años). Tanto si es un competidor experimentado como un aficionado en busca de un reto, esta carrera promete ser un auténtico acontecimiento Con una previsión de 150 corredores y entre 500 y 600 espectadores, no faltará ambiente para animar a los ciclistas y entrar en el ritmo de la carrera. En el programa: – Inscripción en línea para los corredores más espontáneos – Merecidas recompensas para los campeones – Avituallamiento (bebidas y bocadillos) – Una copa amistosa para terminar el día con buen humor

L'A.S.S.J. Cyclotourisme di Saint-Junien vi invita a un evento UFOLEP eccezionale, aperto alle categorie 1, 2, 3 e 4, nonché ai giovani ciclisti (13/14 e 15/16 anni). Che siate concorrenti esperti o appassionati in cerca di una sfida, questa gara promette di essere un vero e proprio evento! Con 150 corridori attesi e tra i 500 e i 600 spettatori, ci sarà un'atmosfera di grande entusiasmo per fare il tifo per i ciclisti ed entrare nel ritmo della gara. In programma: – Iscrizione online per i ciclisti più spontanei – Premi meritati per i campioni – Bar per il ristoro (bevande e panini per il mantenimento) – Un aperitivo conviviale per concludere in bellezza la giornata