Grand bal vénitien – 31-01-2026 – Corcieux

L’association Amitié Franco-Italienne prépare un grand bal vénitien à la salle des fêtes de Corcieux, avec une parade assurée par le Carnaval vénitien de Remiremont. Cette 2e édition aura lieu le samedi 31 janvier, à partir de 19 h 30, et sera animée par Lor’Anim. Un repas chaud sera proposé sur réservation, au tarif de 30 euros, tandis que les majorettes Magic Miss seront présentes pour accompagner la soirée.

The Amitié Franco-Italienne association is planning a grand Venetian ball at the Corcieux village hall, with a parade led by the Remiremont Venetian Carnival. This 2nd edition will take place on Saturday January 31, from 7:30 p.m., and will be hosted by Lor?Anim. A hot meal will be available on reservation, at a cost of 30 euros, while the Magic Miss majorettes will be on hand to accompany the evening.

Der Verein Amitié Franco-Italienne bereitet einen großen venezianischen Ball in der Festhalle von Corcieux vor, mit einer Parade des venezianischen Karnevals von Remiremont. Die zweite Ausgabe findet am Samstag, den 31. Januar ab 19:30 Uhr statt und wird von Lor?Anim moderiert. Auf Vorbestellung wird ein warmes Essen für 30 Euro angeboten, und die Majoretten Magic Miss werden den Abend begleiten.

De vereniging Amitié Franco-Italienne organiseert een groots Venetiaans bal in het dorpshuis van Corcieux, met een optocht onder leiding van het Remiremont Venetiaans Carnaval. Deze 2e editie vindt plaats op zaterdag 31 januari, vanaf 19.30 uur, en wordt georganiseerd door Lor?Anim. Een warme maaltijd zal beschikbaar zijn op reservering, voor 30 euro, en de Magic Miss majorettes zullen aanwezig zijn om de avond te begeleiden.

La asociación Amitié Franco-Italienne organiza un gran baile veneciano en el ayuntamiento de Corcieux, con un desfile a cargo del Carnaval Veneciano de Remiremont. Esta 2ª edición tendrá lugar el sábado 31 de enero, a partir de las 19.30 horas, y será organizada por Lor?Anim. Se ofrecerá una comida caliente previa reserva, al precio de 30 euros, y las majorettes Magic Miss acompañarán la velada.

L'associazione Amitié Franco-Italienne sta organizzando un grande ballo veneziano presso la sala del villaggio di Corcieux, con una sfilata guidata dal Carnevale veneziano di Remiremont. Questa seconda edizione si svolgerà sabato 31 gennaio, a partire dalle 19.30, e sarà ospitata da Lor?Anim. Su prenotazione sarà disponibile un pasto caldo al costo di 30 euro e le majorette di Magic Miss accompagneranno la serata.