Gourdon honore les templiers – 23-11-2025 – Gourdon

C’est sous l’impulsion du Grand Commandeur Wilfried Joulet, que l’institution retrouve un souffle nouveau, conciliant héritage médiéval et enjeux contemporains. Inspirée par la figure historique de Géraud de Causse, ancien Commandeur du Bastit, cette résurgence vise à adapter les valeurs templières — courage, loyauté, service — à des causes actuelles, qu’elles soient sociales, humanitaires ou écologiques. Pour marquer cette démarche, un grand rassemblement aura lieu le dimanche 23 novembre à Gourdon : près de 900 Templiers de toute la France défileront, accompagnés de chevaux. Les récitals templiers seront interprétés par la cantatrice auboise Marie Deperthe de l'association templière Hugues de Payns (Aube) Une journée animée, placée sous le signe de l'époque médiévale et des templiers.

Under the impetus of Grand Commander Wilfried Joulet, the institution has been given a new lease of life, reconciling its medieval heritage with contemporary issues. Inspired by the historical figure of Géraud de Causse, former Commander of Le Bastit, this resurgence aims to adapt Templar values – courage, loyalty, service – to current social, humanitarian and ecological causes. To mark the occasion, a major gathering will take place on Sunday November 23 in Gourdon: some 900 Templars from all over France will parade past, accompanied by horses. Templar recitals will be performed by singer Marie Deperthe of the Hugues de Payns Templar Association (Aube) A lively day dedicated to medieval times and the Templars.

Unter der Leitung des Großkomturs Wilfried Joulet wurde die Institution zu neuem Leben erweckt, indem das mittelalterliche Erbe mit zeitgenössischen Herausforderungen in Einklang gebracht wurde. Inspiriert von der historischen Figur des ehemaligen Komturs von Bastit, Géraud de Causse, sollen die Werte der Templer – Mut, Loyalität, Dienst – an aktuelle soziale, humanitäre oder ökologische Anliegen angepasst werden. Um diesen Schritt zu markieren, findet am Sonntag, dem 23. November, in Gourdon ein großes Treffen statt: Etwa 900 Templer aus ganz Frankreich werden in Begleitung von Pferden aufmarschieren. Die Templer-Rezitale werden von der Sängerin Marie Deperthe aus der Aube von der Templervereinigung Hugues de Payns (Aube) vorgetragen Ein lebhafter Tag, der ganz im Zeichen des Mittelalters und der Templer steht.

Onder impuls van grootcommandant Wilfried Joulet is het instituut nieuw leven ingeblazen, waarbij het middeleeuwse erfgoed wordt verzoend met hedendaagse kwesties. Geïnspireerd door de historische figuur van Géraud de Causse, voormalig commandant van Le Bastit, heeft deze heropleving tot doel de waarden van de Tempeliers – moed, loyaliteit, dienstbaarheid – aan te passen aan de huidige sociale, humanitaire en ecologische doelen. Ter gelegenheid hiervan zal er op zondag 23 november een grote bijeenkomst plaatsvinden in Gourdon, waarbij bijna 900 tempeliers uit heel Frankrijk te paard zullen paraderen. De voordrachten van de tempeliers zullen worden uitgevoerd door zangeres Marie Deperthe van de tempeliersvereniging Hugues de Payns (Aube) Een levendige dag gewijd aan de middeleeuwen en de tempeliers.

Bajo el impulso del Gran Comendador Wilfried Joulet, la institución ha cobrado nueva vida, conciliando su herencia medieval con los problemas contemporáneos. Inspirado en la figura histórica de Géraud de Causse, antiguo Comendador de Le Bastit, este resurgimiento pretende adaptar los valores templarios -valor, lealtad, servicio- a las causas sociales, humanitarias y ecológicas actuales. Con este motivo, el domingo 23 de noviembre se celebrará en Gourdon una gran concentración en la que desfilarán a caballo cerca de 900 templarios de toda Francia. Los recitales templarios correrán a cargo de la cantante Marie Deperthe, de la Asociación Templaria Hugues de Payns (Aube) Una animada jornada dedicada a la época medieval y a los Templarios.

Sotto l'impulso del Gran Commendatore Wilfried Joulet, l'istituzione ha ripreso vita, conciliando la sua eredità medievale con le problematiche contemporanee. Ispirata alla figura storica di Géraud de Causse, ex comandante di Le Bastit, questa rinascita mira ad adattare i valori templari – coraggio, lealtà, servizio – alle attuali cause sociali, umanitarie ed ecologiche. Per l'occasione, domenica 23 novembre si terrà un grande raduno a Gourdon, dove sfileranno a cavallo quasi 900 Templari provenienti da tutta la Francia. I recital templari saranno eseguiti dalla cantante Marie Deperthe dell'Associazione Templare Hugues de Payns (Aube) Una giornata vivace dedicata all'epoca medievale e ai Templari.