Ger en rose – 11-10-2025 – Ger
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
10h15 et 11h15 : cours de yoga sur inscription.
10h à 11h30 : cours de cuisine sur inscription dès 10 ans.
14h : échauffement de zumba.
14h15 : départ marche et course (4 et 8 km) dès 12 ans.
15h à 16h30 : atelier cuisine.
Stands association "Jeune et rose" par l'atelier Pouet Pouet, stand avec Cindy et Aurore infirmières de Ger. Stands de paillettes et tattoos éphémères. Expo photo.
19h30 : loto.
19h30 à 21h : ciné pour les enfants (6-10 ans) dont les parents participent au loto.
English
10:15 and 11:15 a.m.: yoga classes (registration required).
10 a.m. to 11:30 a.m.: cooking class (10 years and over).
2pm: Zumba warm-up.
2:15 p.m.: start of walk and run (4 and 8 km) for 12-year-olds and up.
3 p.m. to 4:30 p.m.: cooking workshop.
Stands for the "Jeune et rose" association run by l'atelier Pouet Pouet, stand with Cindy and Aurore infirmières de Ger. Glitter and ephemeral tattoos stands. Photo exhibition.
7.30pm: bingo.
7.30pm to 9pm: cinema for children (6-10 years) whose parents are taking part in the bingo.
Deutsch
10.15 Uhr und 11.15 Uhr: Yogakurs nach Anmeldung.
10.00 bis 11.30 Uhr: Kochkurs mit Anmeldung ab 10 Jahren.
14 Uhr: Aufwärmen mit Zumba.
14:15 Uhr: Start zum Wandern und Laufen (4 und 8 km) ab 12 Jahren.
15:00 bis 16:30 Uhr: Kochworkshop.
Stände Verein "Jeune et rose" durch das Atelier Pouet Pouet, Stand mit Cindy und Aurore Krankenschwestern aus Ger. Stände mit Glitzer und vergänglichen Tattoos. Fotoausstellung.
19.30 Uhr: Lotto.
19.30 bis 21.00 Uhr: Kino für Kinder (6-10 Jahre), deren Eltern am Lotto teilnehmen.
Dutch
10.15 en 11.15 uur: yogalessen (inschrijven verplicht).
10.00-11.30 uur: kookles (vanaf 10 jaar), inschrijving verplicht.
14.00 uur: Zumba warming-up.
14.15 uur: start van de wandel- en hardlooplessen (4 en 8 km) voor 12-jarigen en ouder.
15.00-16.30 uur: kookworkshop.
Kraampjes voor de vereniging "Jeune et rose" van de Pouet Pouet workshop, kraampje met Cindy en Aurore, verpleegsters uit Ger. Stands met glitters en efemere tatoeages. Fototentoonstelling.
19.30 uur: bingo.
19.30 tot 21.00 uur: bioscoop voor kinderen (6-10 jaar) van wie de ouders deelnemen aan de bingo.
Español
10.15 y 11.15 h: clases de yoga (inscripción obligatoria).
de 10.00 a 11.30 h: clase de cocina (a partir de 10 años), inscripción obligatoria.
14.00 h: calentamiento de Zumba.
14.15 h: inicio de la marcha y la carrera (4 y 8 km) a partir de 12 años.
de 15.00 a 16.30 h: taller de cocina.
Stands de la asociación "Jeune et rose" del taller Pouet Pouet, stand con Cindy y Aurore, enfermeras de Ger. Stands de purpurina y tatuajes efímeros. Exposición fotográfica.
19.30 h: bingo.
de 19.30 a 21.00 h: cine para los niños (de 6 a 10 años) cuyos padres participen en el bingo.
Italiano
10.15 e 11.15: lezioni di yoga (iscrizione obbligatoria).
dalle 10 alle 11.30: corso di cucina (a partire dai 10 anni), con obbligo di iscrizione.
14.00: riscaldamento Zumba.
14.15: inizio della camminata e della corsa (4 e 8 km) a partire dai 12 anni.
dalle 15.00 alle 16.30: laboratorio di cucina.
Stand dell'associazione "Jeune et rose" gestito dal laboratorio Pouet Pouet, stand con Cindy e Aurore, infermiere del Ger. Stand di glitter e tatuaggi effimeri. Mostra fotografica.
19.30: tombola.
dalle 19.30 alle 21.00: cinema per i bambini (6-10 anni) i cui genitori partecipano alla tombola.
