Garnissage de paille du Brandon – 17-12-2025 – Sauveterre-de-Béarn

Deuxième rendez-vous à ne pas manquer pour célébrer la tradition du brandon, un feu traditionnel officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco en 2015. Les brandonniers de La Fabricoterie vous invitent, à quelques jours de sa mise à feu, de garnir le brandon et participer aux derniers préparatifs. Ce garnissage permettra au tronc de s'enflammer en formant une spirale de lumière… À ne surtout pas rater !

A second not-to-be-missed event to celebrate the tradition of the brandon, a traditional fire officially listed as a Unesco intangible cultural heritage site in 2015. La Fabricoterie's brandon makers invite you, just a few days before the fire, to garnish the brandon and take part in the final preparations. This will allow the trunk to ignite, forming a spiral of light? Not to be missed!

Zweiter Termin, den Sie nicht verpassen sollten, um die Tradition des Brandons zu feiern, eines traditionellen Feuers, das 2015 offiziell in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde. Die Brandoniers von La Fabricoterie laden Sie ein, den Brandon einige Tage vor dem Anzünden zu garnieren und an den letzten Vorbereitungen teilzunehmen. So kann der Baumstamm in einer Lichtspirale entzündet werden Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!

Het tweede niet te missen evenement om de traditie van de brandon te vieren, een traditioneel vuur dat in 2015 officieel is opgenomen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO. Met nog maar een paar dagen te gaan voor het vuur, nodigen de brandonmakers van La Fabricoterie je uit om de koffer te vullen en deel te nemen aan de laatste voorbereidingen. Zo kan de koffer ontbranden en een spiraal van licht vormen? Niet te missen!

Segunda cita ineludible para celebrar la tradición del brandón, fuego tradicional declarado patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO en 2015. A pocos días del fuego, los artesanos del brandón de La Fabricoterie le invitan a llenar el tronco y a participar en los últimos preparativos. Esto permitirá que el tronco se encienda, formando una espiral de luz.. ¡No se lo pierda!

Il secondo imperdibile evento per celebrare la tradizione del brandon, un fuoco tradizionale ufficialmente inserito nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO nel 2015. A pochi giorni dall'accensione, i brandonisti de La Fabricoterie vi invitano a riempire il tronco e a partecipare agli ultimi preparativi. In questo modo il baule prenderà fuoco, formando una spirale di luce? Da non perdere!