Garden Party – auberge espagnole – 22-08-2025 – Coly-Saint-Amand

GARDEN PARTY. Venez avec votre bonne humeur, et profitons ensemble d'un moment gourmand sous le signe de la convivialité et des saveurs du jardin. Découvrez les jardins partagés et la récolte du moment. Auberge espagnole, une plancha sera à disposition pour cuire vos préparations sur place. Musique en fond sonore pour accompagner la soirée !

GARDEN PARTY. Come along in good spirits, and let's enjoy a gourmet moment of conviviality and garden flavors. Discover the shared gardens and the harvest of the moment. A plancha will be available to cook your own food on site. Music in the background to accompany the evening!

GARDEN PARTY. Bringen Sie gute Laune mit und lassen Sie uns gemeinsam einen Gourmet-Moment im Zeichen der Geselligkeit und der Aromen des Gartens genießen. Entdecken Sie die Gemeinschaftsgärten und die aktuelle Ernte. Auberge espagnole, eine Plancha steht zur Verfügung, um Ihre Zubereitungen vor Ort zu kochen. Musik im Hintergrund begleitet den Abend!

TUINFEEST. Kom vol goede moed langs en laten we genieten van een smakelijk, gezellig tuinfeest. Ontdek de gemeenschappelijke tuinen en de oogst van het moment. Er is een plancha (bakplaat) beschikbaar zodat je je eten ter plekke kunt bereiden. Muziek op de achtergrond om de avond te begeleiden!

FIESTA EN EL JARDÍN. Venga de buen humor y disfrutemos de una sabrosa y distendida fiesta en el jardín. Descubra los huertos compartidos y la cosecha del momento. Una plancha estará a su disposición para que pueda cocinar su comida in situ. ¡Música de fondo para acompañar la velada!

FESTA IN GIARDINO. Venite di buon umore e godetevi una festa in giardino gustosa e conviviale. Scoprite gli orti condivisi e il raccolto del momento. Sarà disponibile una plancha (piastra) per cucinare sul posto. Musica di sottofondo per accompagnare la serata!