Forum des associations – 12-09-2026 – Treignac

Si vous êtes à la recherche d’une activité enrichissante à intégrer dans votre quotidien ou si vous souhaitez offrir un peu de votre temps en tant que bénévole, venez au forum des associations. Passionné par l’histoire et le patriotisme , la culture , la nature , le sport , les loisirs , les arts , l’animation , l’entraide sociale : vous trouverez une association prête à vous ouvrir ses portes ! Alors n’hésitez pas, venez nombreux, seul, en famille ou entre amis, pour soutenir et découvrir les acteurs qui font vivre notre village.

If you’re looking for a rewarding activity to incorporate into your daily life or if you’d like to volunteer some of your time, come to the community organizations fair. Whether you’re passionate about history and patriotism, culture, nature, sports, recreation, the arts, community activities, or social support—you’ll find an organization ready to welcome you! So don’t hesitate—come one, come all, whether alone, with family, or with friends, to support and discover the people who bring our village to life.

Wenn Sie auf der Suche nach einer bereichernden Aktivität sind, die Sie in Ihren Alltag integrieren können, oder wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, kommen Sie zum Vereinsforum. Ob Sie sich für Geschichte und Patriotismus, Kultur, Natur, Sport, Freizeit, Kunst, Unterhaltung oder soziale Hilfe begeistern – Sie werden einen Verein finden, der Ihnen gerne seine Türen öffnet! Zögern Sie also nicht, kommen Sie zahlreich, allein, mit der Familie oder mit Freunden, um die Akteure zu unterstützen und kennenzulernen, die unser Dorf beleben.

Als u op zoek bent naar een zinvolle activiteit om in uw dagelijks leven op te nemen, of als u wat van uw tijd wilt besteden aan vrijwilligerswerk, kom dan naar het verenigingsforum. Of u nu een passie hebt voor geschiedenis en patriottisme, cultuur, natuur, sport, vrije tijd, kunst, animatie of sociale hulpverlening: u vindt er zeker een vereniging die haar deuren voor u openzet! Aarzel dus niet, kom massaal, alleen, met het gezin of met vrienden, om de mensen die ons dorp tot leven brengen te steunen en te ontdekken.

Si estás buscando una actividad enriquecedora que incorporar a tu día a día o si quieres dedicar un poco de tu tiempo como voluntario, acércate al foro de asociaciones. Si te apasiona la historia y el patriotismo, la cultura, la naturaleza, el deporte, el ocio, las artes, las actividades de ocio y la ayuda social: ¡encontrarás una asociación dispuesta a abrirte sus puertas! Así que no lo dudéis, venid todos, solos, en familia o con amigos, para apoyar y descubrir a las personas que dan vida a nuestro pueblo.

Se siete alla ricerca di un’attività stimolante da integrare nella vostra vita quotidiana o se desiderate dedicare un po’ del vostro tempo come volontari, venite al forum delle associazioni. Appassionati di storia e patriottismo, cultura, natura, sport, tempo libero, arte, animazione, solidarietà sociale: troverete sicuramente un’associazione pronta ad accogliervi a braccia aperte! Quindi non esitate, venite numerosi, da soli, in famiglia o con gli amici, per sostenere e scoprire i protagonisti che animano il nostro paese.