Forum des associations – 05-09-2026 – La Réole

La rentrée est le moment idéal pour découvrir la richesse et la diversité du tissu associatif de notre ville. Le forum des associations est l'occasion parfaite pour rencontrer les acteurs locaux qui font vivre notre communauté. Que vous soyez passionné de sport, de culture, d'environnement, de solidarité ou autre, vous trouverez forcément l'association qui vous correspond. Venez échanger avec les bénévoles, découvrir leurs activités, leurs projets et les opportunités de vous engager.

The start of the new school year is the perfect time to discover the wealth and diversity of our town's associations. The forum des associations is the perfect opportunity to meet the local players who bring our community to life. Whether you're passionate about sport, culture, the environment, solidarity or anything else, you're bound to find the association that's right for you. Come and talk to our volunteers, find out about their activities, projects and opportunities to get involved.

Der Schulanfang ist der ideale Zeitpunkt, um den Reichtum und die Vielfalt des Vereinswesens in unserer Stadt zu entdecken. Das Forum der Vereine ist die perfekte Gelegenheit, um die lokalen Akteure zu treffen, die unsere Gemeinschaft am Leben erhalten. Egal, ob Sie sich für Sport, Kultur, Umwelt, Solidarität oder etwas anderes begeistern, Sie werden bestimmt den Verein finden, der zu Ihnen passt. Tauschen Sie sich mit den Freiwilligen aus, entdecken Sie ihre Aktivitäten, Projekte und die Möglichkeiten, sich zu engagieren.

De start van het nieuwe academiejaar is het perfecte moment om de rijkdom en diversiteit van de verenigingen in onze stad te ontdekken. Het Verenigingenforum is de perfecte gelegenheid om de lokale spelers te ontmoeten die onze gemeenschap tot leven brengen. Of je nu gepassioneerd bent door sport, cultuur, het milieu, solidariteit of iets anders, je vindt zeker de vereniging die bij je past. Kom praten met de vrijwilligers, kom meer te weten over hun activiteiten, projecten en mogelijkheden om betrokken te raken.

El inicio del nuevo curso es el momento perfecto para descubrir la riqueza y diversidad de las asociaciones de nuestra ciudad. El foro de asociaciones es la ocasión perfecta para conocer a los actores locales que dan vida a nuestra comunidad. Si te apasiona el deporte, la cultura, el medio ambiente, la solidaridad o cualquier otra cosa, seguro que encuentras la asociación que se adapta a ti. Ven a hablar con los voluntarios, infórmate de sus actividades, proyectos y oportunidades de participación.

L'inizio del nuovo anno accademico è il momento ideale per scoprire la ricchezza e la diversità delle associazioni della nostra città. Il forum delle associazioni è l'occasione perfetta per incontrare gli attori locali che animano la nostra comunità. Che siate appassionati di sport, cultura, ambiente, solidarietà o altro, troverete sicuramente l'associazione che fa per voi. Venite a parlare con i volontari, scoprite le loro attività, i progetti e le opportunità di coinvolgimento.