Formation aux oiseaux du littoral : l'identification des limicoles (niveau perfectionnement)) – 09-10-2026 – Le Teich

Accessible à tous, l’ornithologie est un domaine de plus en plus prisé par les curieux de nature. Les oiseaux fascinent par leur comportement, leurs déplacements. Certains sont à portée de vue, d’autres se font plus discrets, inféodés à des milieux qui nous sont moins familiers, tels que les limicoles, petits échassiers des zones humides. Cette formation correspond à un niveau de perfectionnement. Les observations sur le terrain s’effectuent dans des conditions moins aisées (dans la Réserve Ornithologique du Teich mais aussi en dehors), notamment car la plupart des espèces sont en mue et présentent des critères d’identification plus délicats à prendre en main.

Accessible to all, ornithology is an increasingly popular field for those curious about nature. Birds fascinate us with their behavior, their songs and their movements. Some are within sight of us in our own backyards, while others, such as the limicolous species, are more discreet, living in less familiar environments. This training corresponds to an advanced level. Observations in the field are less straightforward, particularly as most species are moulting, making identification more difficult. Most of the two days are spent in the field.

Die Ornithologie ist für alle zugänglich und wird von immer mehr neugierigen Naturliebhabern geschätzt. Vögel faszinieren durch ihr Verhalten, ihren Gesang und ihre Bewegungen. Einige sind in Sichtweite unseres Gartens, andere sind eher unauffällig und an weniger vertraute Lebensräume gebunden, wie z. B. die Limikolenarten. Dieser Kurs ist ein Fortgeschrittenenkurs. Die Beobachtungen vor Ort finden unter weniger einfachen Bedingungen statt, da sich die meisten Arten in der Mauser befinden und die Identifikationskriterien daher schwieriger zu handhaben sind. Die beiden Tage werden überwiegend im Feld verbracht.

Ornithologie is voor iedereen toegankelijk en wordt steeds populairder bij mensen die nieuwsgierig zijn naar de natuur. Vogels fascineren ons met hun gedrag, hun gezang en hun bewegingen. Sommige zijn in ons zicht in onze tuinen, terwijl andere meer discreet zijn en in minder bekende omgevingen leven, zoals waadvogels. Deze cursus is voor gevorderden. Waarnemingen in het veld zijn minder eenvoudig, vooral omdat de meeste soorten in de rui zijn en moeilijker te identificeren. Het grootste deel van de twee dagen wordt in het veld doorgebracht.

Accesible a todos, la ornitología es un campo cada vez más popular entre los curiosos de la naturaleza. Las aves nos fascinan por su comportamiento, sus cantos y sus movimientos. Algunas están a la vista en nuestros jardines, mientras que otras son más discretas y habitan entornos menos familiares, como las aves zancudas. Este curso es de nivel avanzado. Las observaciones sobre el terreno son menos sencillas, sobre todo porque la mayoría de las especies están mudando y son más difíciles de identificar. La mayor parte de los dos días se pasa en el campo.

Accessibile a tutti, l'ornitologia è un campo sempre più popolare per chi è curioso della natura. Gli uccelli ci affascinano con il loro comportamento e i loro movimenti. Alcuni sono facili da vedere, mentre altri sono più discreti, adattati ad ambienti a noi meno familiari, come i trampolieri, i piccoli uccelli delle zone umide. Questo corso è di livello avanzato. Le osservazioni sul campo sono meno semplici (nella Réserve Ornithologique du Teich ma anche fuori), soprattutto perché la maggior parte delle specie è in muta e i criteri di identificazione sono più difficili da cogliere.