Formation aux oiseaux du littoral : weekend oiseaux migrateurs – 04-10-2025 – Le Teich

L'automne est un moment privilégié pour observer les oiseaux qui se dirigent vers leurs quartiers d'hiver. Pendant cette formation votre camp de base sera la Maison de la Nature du bassin d'Arcachon à l'entrée de la Réserve Ornithologique du Teich. Accompagné par un animateur naturaliste du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, vous progresserez à votre rythme dans la détermination des oiseaux posés et en vol, vous vous exercerez à l'identification des différents plumages (mues, juvéniles) et vous découvrirez et comprendrez la migration et le rôle des écosystèmes littoraux dans ce phénomène.

Autumn is an ideal time to observe birds as they head for their winter quarters. During this course, your base camp will be the Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon at the entrance to the Réserve Ornithologique du Teich. Accompanied by a naturalist from the Parc naturel régional des Landes de Gascogne, you'll progress at your own pace in the identification of birds on the ground and in flight, you'll practice the identification of different plumages (molts, juveniles) and you'll discover and understand migration and the role of coastal ecosystems in this phenomenon.

Der Herbst ist eine gute Zeit, um Vögel auf ihrem Weg in ihre Winterquartiere zu beobachten. Während dieses Kurses wird Ihr Basislager das Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon am Eingang des Vogelschutzgebiets von Le Teich sein. Begleitet von einem Naturführer des regionalen Naturparks Landes de Gascogne werden Sie in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte bei der Bestimmung von Vögeln in der Luft und im Flug machen, sich in der Identifizierung der verschiedenen Gefiederarten (Mauser, Jungvögel) üben und den Vogelzug und die Rolle der Küstenökosysteme bei diesem Phänomen entdecken und verstehen lernen.

De herfst is een geweldige tijd om vogels te observeren wanneer ze op weg zijn naar hun winterkwartier. Tijdens deze cursus is je basiskamp het Maison de la Nature du bassin d'Arcachon bij de ingang van het Réserve Ornithologique du Teich. Onder begeleiding van een natuurgids van het Regionaal Natuurpark van de Landes de Gascogne werk je op je eigen tempo aan het identificeren van vogels op de grond en in de lucht, oefen je in het identificeren van verschillende verenkleedjes (ruien, juvenielen) en ontdek en begrijp je de migratie en de rol van kustecosystemen in dit fenomeen.

El otoño es un buen momento para observar a las aves que se dirigen a sus cuarteles de invierno. Durante este curso, su campamento base será la Maison de la Nature du bassin d'Arcachon, a la entrada de la Réserve Ornithologique du Teich. Acompañado por un naturalista del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, trabajará a su ritmo para identificar aves en tierra y en vuelo, practicar la identificación de diferentes plumajes (mudas, juveniles) y descubrir y comprender la migración y el papel de los ecosistemas costeros en este fenómeno.

L'autunno è un periodo ideale per osservare gli uccelli che si dirigono verso i loro quartieri invernali. Durante questo corso, il vostro campo base sarà la Maison de la Nature du bassin d'Arcachon, all'ingresso della Réserve Ornithologique du Teich. Accompagnati da un naturalista del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, lavorerete al vostro ritmo per identificare gli uccelli a terra e in volo, esercitarvi a riconoscere i diversi piumaggi (mute, giovani) e scoprire e comprendere la migrazione e il ruolo degli ecosistemi costieri in questo fenomeno.