Description
Course pédestre d'environ 10 km, entre littoral et forêt, sans classement ni chrono… mais avec dégustation de produits locaux.
Le footing gastronomique vous donne rendez-vous pour sa 21ème édition.
Les stands disposés le long du parcours vous accueilleront pour déguster les délices de la gastronomie basque tout en partageant des moments conviviaux et agréables. Au total, 1500 participants aussi bien amateurs que confirmés sont attendus pour cette aventure sportive annuelle.
English
A 10 km run between coast and forest, with no ranking and no time limit… but with tastings of local produce.
Le footing gastronomique is back for its 21st edition.
Stalls along the route will welcome you to sample the delights of Basque gastronomy while sharing convivial and enjoyable moments. A total of 1500 participants, both amateur and experienced, are expected to take part in this annual sporting adventure.
Deutsch
Fußlauf über ca. 10 km, ohne Wertung oder Zeitmessung, mit Verkostung von lokalen Produkten.
Dutch
Een wandeling van 10 km, zonder klassement of tijd, met proeverij van lokale producten.
Español
Una carrera de 10 km entre la costa y el bosque, sin clasificaciones ni límite de tiempo… pero con degustación de productos locales.
Únase a nosotros en la 21ª edición del footing gastronómico.
Los puestos situados a lo largo del recorrido le acogerán para degustar las delicias de la gastronomía vasca mientras comparte momentos amistosos y agradables. Se espera que un total de 1.500 participantes aficionados y experimentados tomen parte en esta aventura deportiva anual.
Italiano
Una corsa di 10 km tra la costa e la foresta, senza classifiche e senza limiti di tempo… ma con una degustazione di prodotti locali.
Unitevi a noi per la 21ª edizione della corsa gastronomica.
Gli stand lungo il percorso vi accoglieranno per assaggiare le delizie della gastronomia basca, condividendo momenti di amicizia e divertimento. Sono attesi 1.500 partecipanti, tra dilettanti ed esperti, che prenderanno parte a questa avventura sportiva annuale.