Description
La Fleurie Douce fait son grand retour, venez festoyer au Château La Fleur de Boüard le samedi 24 mai et vous imprégner de l’ambiance du Pays Basque !
Rendez-vous dès 19h30 à la propriété pour une soirée mémorable. La banda de renom « Los Borrachos » de Libourne nous fera l’honneur de sa présence. Imprégnez-vous de l’esprit basque dans toute sa convivialité ! Un verre de vin Blanc de la Fleur de Boüard sera servi. Découvrez les délices gastronomiques du Pays Basque avec un repas préparé par les célèbres Gueuletons.
Et pour prolonger la magie jusqu’au bout de la nuit, à partir de 23h le cuvier se transforme en boite de nuit pour un DJ Set jusqu’à 3h du matin ! Préparez votre plus belle tenue basque et assurez-vous d’être en forme, le dancefloor n’attend que vous !
Que vous soyez un fin connaisseur de vin ou simplement en quête d’une soirée inoubliable, vous êtes au bon endroit !
English
The Fleurie Douce is back, so come and feast at Château La Fleur de Boüard on Saturday 24 May and soak up the atmosphere of the Basque country!
Join us at 7.30pm at the estate for a memorable evening. The renowned banda ‘Los Borrachos’ from Libourne will honour us with their presence. Soak up the friendly Basque spirit! A glass of Fleur de Boüard white wine will be served. Discover the gastronomic delights of the Basque Country with a meal prepared by the famous Gueuletons.
And to extend the magic into the night, from 11pm the vat room will be transformed into a nightclub for a DJ set until 3am! Get ready in your best Basque outfit and make sure you're in shape, the dancefloor is waiting for you!
Whether you're a wine connoisseur or simply looking for an unforgettable evening out, you've come to the right place!
Deutsch
Die Fleurie Douce ist wieder da! Feiern Sie am Samstag, den 24. Mai auf dem Château La Fleur de Boüard und lassen Sie sich von der Atmosphäre des Baskenlandes verzaubern!
Wir treffen uns ab 19:30 Uhr auf dem Anwesen, um einen unvergesslichen Abend zu erleben. Die berühmte Banda "Los Borrachos" aus Libourne wird uns mit ihrer Anwesenheit beehren. Lassen Sie den baskischen Geist in all seiner Geselligkeit auf sich wirken! Dazu wird ein Glas Weißwein aus der Fleur de Boüard serviert. Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten des Baskenlandes mit einer Mahlzeit, die von den berühmten Gueuletons zubereitet wird.
Und um den Zauber bis zum Ende der Nacht zu verlängern, verwandelt sich der Cuvier ab 23 Uhr in einen Nachtclub mit einem DJ-Set bis 3 Uhr morgens! Packen Sie Ihr bestes baskisches Outfit ein und seien Sie gut in Form, denn der Dancefloor wartet auf Sie!
Egal, ob Sie ein Weinkenner sind oder einfach nur einen unvergesslichen Abend erleben wollen, hier sind Sie richtig!
Dutch
De Fleurie Douce is terug, dus kom op zaterdag 24 mei feesten op Château La Fleur de Boüard en proef de sfeer van het Baskenland!
Kom om 19.30 uur naar het landgoed voor een onvergetelijke avond. De gerenommeerde banda "Los Borrachos" uit Libourne zal ons vereren met hun aanwezigheid. Geniet van de vriendelijke Baskische sfeer! Een glas witte wijn van Fleur de Boüard zal worden geserveerd. Ontdek de gastronomische geneugten van Baskenland met een maaltijd bereid door de beroemde Gueuletons.
En om de magie tot diep in de nacht te verlengen, wordt de kuipkamer vanaf 23.00 uur omgetoverd tot een nachtclub voor een dj-set tot 3.00 uur! Trek je beste Baskische outfit aan en zorg dat je in vorm bent, de dansvloer wacht op je!
Of je nu een wijnkenner bent of gewoon op zoek naar een onvergetelijke avond uit, je bent hier aan het juiste adres!
Español
La Fleurie Douce está de vuelta, así que venga a darse un festín al Château La Fleur de Boüard el sábado 24 de mayo y empápese del ambiente del País Vasco.
Venga a las 19.30 h. La famosa banda «Los Borrachos» de Libourne nos honrará con su presencia. ¡Empápese del simpático espíritu vasco! Se servirá una copa de vino blanco Fleur de Boüard. Descubra las delicias gastronómicas del País Vasco con una comida preparada por los famosos Gueuletons.
Y para que la magia se prolongue hasta la noche, a partir de las 23:00, la sala de las cubas se transformará en una discoteca donde pinchará un DJ hasta las 3:00 de la madrugada. Prepárese con su mejor atuendo vasco y asegúrese de estar en forma, ¡la pista de baile le espera!
Tanto si eres un experto en vinos como si simplemente quieres pasar una noche inolvidable, ¡estás en el lugar adecuado!
Italiano
La Fleurie Douce è tornata, quindi venite a banchettare allo Château La Fleur de Boüard sabato 24 maggio e immergetevi nell'atmosfera dei Paesi Baschi!
Unitevi a noi alle 19.30 presso la tenuta per una serata memorabile. La rinomata banda "Los Borrachos" di Libourne ci onorerà della sua presenza. Immergetevi nell'amichevole spirito basco! Verrà servito un bicchiere di vino bianco Fleur de Boüard. Scoprite le delizie gastronomiche dei Paesi Baschi con un pasto preparato dai famosi Gueuletons.
E per prolungare la magia fino a notte fonda, dalle 23.00 la sala dei tini si trasformerà in una discoteca per un DJ set fino alle 3.00! Indossate il vostro miglior abito basco e assicuratevi di essere in forma, la pista da ballo vi aspetta!
Che siate intenditori di vino o semplicemente in cerca di una serata indimenticabile, siete nel posto giusto!