[Février Gourmand] Atelier créatif : “Mon petit écureuil du Jardin” – 09-02-2026 – Salignac-Eyvigues

Dans la salle de l’Orangerie, les enfants peuvent fabriquer leur propre écureuil Arlequin, gardien des chocolats du Domaine de Béquignol à Eyrignac. À partir d’éléments naturels ramassés dans le jardin pendant la visite (feuilles, brindilles, glands, fleurs séchées…), chacun donne vie à une création unique, symbole de la nature et du goût. Sans réservation, inclus dans le billet de visite libre des jardins.

In the Orangerie room, children can make their own Harlequin squirrel, guardian of the chocolates from Domaine de Béquignol in Eyrignac. Using natural elements picked up in the garden during the visit (leaves, twigs, acorns, dried flowers…), each one gives life to a unique creation, a symbol of nature and taste. No reservation required, included in the free garden tour ticket.

Im Saal der Orangerie können die Kinder ihr eigenes Harlekin-Eichhörnchen herstellen, das die Schokolade der Domaine de Béquignol in Eyrignac bewacht. Aus natürlichen Elementen, die während des Besuchs im Garten gesammelt werden (Blätter, Zweige, Eicheln, getrocknete Blumen…), erweckt jeder eine einzigartige Kreation zum Leben, die ein Symbol für die Natur und den Geschmack ist. Ohne Reservierung, in der Eintrittskarte für den freien Besuch der Gärten enthalten.

In de zaal van de Orangerie kunnen kinderen hun eigen Harlekijn-eekhoorn maken, de bewaker van de chocolade van Domaine de Béquignol in Eyrignac. Met natuurlijke materialen die tijdens het bezoek in de tuin zijn verzameld (bladeren, takjes, eikels, gedroogde bloemen, enz.) kan elk kind zijn eigen unieke creatie maken, een symbool van natuur en smaak. Geen reservering nodig, inbegrepen in het ticket voor de rondleiding door de tuin.

En la sala de la Orangerie, los niños podrán fabricar su propia ardilla Arlequín, guardiana de los chocolates Domaine de Béquignol de Eyrignac. Utilizando materiales naturales recogidos en el jardín durante la visita (hojas, ramitas, bellotas, flores secas, etc.), cada niño podrá crear su propia creación única, símbolo de la naturaleza y del gusto. Sin reserva previa, incluido en el billete de la visita autoguiada del jardín.

Nella sala dell'Orangerie, i bambini potranno realizzare il loro scoiattolo Arlecchino, guardiano dei cioccolatini del Domaine de Béquignol di Eyrignac. Utilizzando materiali naturali raccolti in giardino durante la visita (foglie, rametti, ghiande, fiori secchi, ecc.), ogni bambino potrà realizzare la propria creazione unica, simbolo della natura e del gusto. Non è necessaria la prenotazione, è incluso nel biglietto della visita guidata al giardino.