Feu de la Saint-Jean à Biscarrosse – 28-06-2025 – Biscarrosse

Le solstice d’été et la fin des moissons, cela se fête ! Biscarrosse célèbre chaque année le "Feu de la Saint-Jean". Événement populaire et traditionnel, organisé par Lous Esquirous en collaboration des Cols verts et l'Amicale des pompiers. C’est comme les veillées d’autrefois dans les villages, où tout le monde se réunissait pour marquer la nuit la plus courte et la journée la plus longue de l’année. Concert "Tutti'n Born Orchestra" 18h-19h30 Messe à 19h en l’église saint Martin À partir de 20h30 animation sur le parking par différentes associations biscarrossaises 22h30 procession jusqu’au feu qui sera allumé en suivant Animation par le DJ Born Musik events jusqu’à 01h Sur place restauration par Lous Chicolatas, crêpes avec les Cols verts et buvette par Lous Esquirous Jusqu'à 01h Sécurité et secours sur place

The summer solstice and the end of the harvest are cause for celebration! Every year, Biscarrosse celebrates the "Feu de la Saint-Jean". A popular and traditional event, organized by Lous Esquirous in collaboration with the Cols verts and the Amicale des pompiers. It's like the village vigils of yesteryear, when everyone got together to mark the shortest night and longest day of the year. Concert "Tutti'n Born Orchestra" 18h-19h30 Mass at 7pm in Saint Martin?s Church From 8.30pm, entertainment in the parking lot by various Biscarross associations 22:30 procession to the bonfire, which will be lit next Entertainment by DJ Born Musik events until 01h On-site catering by Lous Chicolatas, crêpes by Cols verts and refreshments by Lous Esquirous Until 01h Security and rescue on site

Die Sommersonnenwende und das Ende der Ernte sind ein Grund zum Feiern! In Biscarrosse wird jedes Jahr das "Johannisfeuer" (Feu de la Saint-Jean) gefeiert. Diese beliebte und traditionelle Veranstaltung wird von Lous Esquirous in Zusammenarbeit mit Les Cols verts und dem Freundeskreis der Feuerwehr organisiert. Es ist wie die früheren Nachtwachen in den Dörfern, bei denen sich alle versammelten, um die kürzeste Nacht und den längsten Tag des Jahres zu markieren. Konzert "Tutti'n Born Orchestra" 18h-19h30 Messe um 19 Uhr in der Kirche St. Martin Ab 20.30 Uhr Unterhaltung auf dem Parkplatz durch verschiedene Vereine aus Biscarross 22.30 Uhr Prozession zum Feuer, das im Anschluss entzündet wird Unterhaltung durch den DJ Born Musik events bis 01 Uhr Vor Ort Verpflegung durch Lous Chicolatas, Crêpes mit Les Cols verts und Getränkestand durch Lous Esquirous Bis 01 Uhr Sicherheit und Rettungsdienst vor Ort

De zomerzonnewende en het einde van de oogst zijn reden voor een feestje! Elk jaar viert Biscarrosse het "Feu de la Saint-Jean". Een populair en traditioneel evenement, georganiseerd door Lous Esquirous in samenwerking met de Cols verts en de Amicale des pompiers. Het is net als de dorpswaken van vroeger, toen iedereen samenkwam om de kortste nacht en de langste dag van het jaar te vieren. Concert "Tutti'n Born Orchestra" om 18.00-19.30 uur Mis om 19.00 uur in de Sint-Martinuskerk Vanaf 20.30 uur animatie op de parkeerplaats door verschillende verenigingen uit Biscarross 22.30 uur: processie naar het vreugdevuur, dat daarna wordt aangestoken Entertainment door DJ Born Musik evenementen tot 01u Catering ter plaatse door Lous Chicolatas, crêpes door Cols verts en versnaperingen door Lous Esquirous Tot 01u Beveiliging en eerste hulp ter plaatse

El solsticio de verano y el final de la cosecha son motivo de celebración Todos los años, Biscarrosse celebra el "Feu de la Saint-Jean". Un acontecimiento popular y tradicional, organizado por Lous Esquirous en colaboración con los Cols verts y la Amicale des pompiers. Es como las vigilias de pueblo de antaño, cuando todo el mundo se reunía para marcar la noche más corta y el día más largo del año. Concierto "Tutti'n Born Orchestra" a las 18.00-19.30 h Misa a las 19:00 h en la iglesia de San Martín A partir de las 20.30 h, animación en el aparcamiento a cargo de varias asociaciones de Biscarross 22:30 procesión hasta la hoguera, que se encenderá a continuación Animación a cargo de DJ Born Musik eventos hasta la 01h Catering a cargo de Lous Chicolatas, crêpes de Cols verts y refrescos de Lous Esquirous Hasta la 01h Seguridad y primeros auxilios in situ

Il solstizio d'estate e la fine del raccolto sono motivo di festa! Ogni anno Biscarrosse celebra il "Feu de la Saint-Jean". Un evento popolare e tradizionale, organizzato da Lous Esquirous in collaborazione con i Cols verts e l'Amicale des pompiers. È come le veglie di paese di una volta, quando tutti si riunivano per celebrare la notte più corta e il giorno più lungo dell'anno. Concerto "Tutti'n Born Orchestra" alle 18.00-19.30 Messa alle 19.00 nella chiesa di San Martino Dalle 20.30 animazione nel parcheggio a cura di varie associazioni biscegliesi 22:30 processione verso il falò, che sarà acceso successivamente Intrattenimento a cura del DJ Born Musik fino all'01:00 Ristorazione in loco a cura di Lous Chicolatas, crêpes di Cols verts e rinfreschi di Lous Esquirous Fino alle 01h Sicurezza e primo soccorso in loco