Fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau – 17-09-2025 – Le Puy-en-Velay

Pour la 40è fois, la 3è semaine de septembre, la haute-ville du Puy-en-Velay revêt ses plus belles couleurs Renaissance pour vous faire revivre un 16ème siècle grandeur nature !

For the 40th time, during the 3rd week of September, the upper town of Le Puy-en-Velay will be decked out in its finest Renaissance colors to bring you back to life in a life-size 16th century!

Zum 40. Mal wird die Oberstadt von Le Puy-en-Velay in der dritten Septemberwoche in die schönsten Farben der Renaissance gehüllt, um Sie in ein lebensgroßes 16

Voor de 40e keer, in de 3e week van september, wordt de bovenstad van Le Puy-en-Velay aangekleed in haar mooiste renaissancekleuren om je mee te nemen naar een levensechte 16e eeuw!

Por cuadragésima vez, la 3ª semana de septiembre, la parte alta de la ciudad de Le Puy-en-Velay se engalanará con sus mejores colores renacentistas para trasladarle a un siglo XVI de tamaño natural

Per la quarantesima volta, nella terza settimana di settembre, la città alta di Le Puy-en-Velay sarà addobbata con i suoi più bei colori rinascimentali per riportarvi nel XVI secolo a grandezza naturale!