Description
Vous ne connaissez pas les fêtes landaises ?
C'est l'occasion d'y goûter en avant-première au mois de mai. Conviviales, gastronomiques, musicales, sportives, tauromachiques, elles ont tout pour plaire.
Vendredi 16 mai à 20h30 : repas traditionnel animé par les Infat' d'Artassenx et DJ Romain
Samedi 17 mai à 11h : jeux inter asso / 12h30 : repas "Tête de Veau" / 16h : spectacle "Violon en Escale" / 19h : course "Souémontrail" / 20h : repas des îles animé par Los Escapateros et DJ Romain
Dimanche 18 mai à 11h : messe en musique avec l'Orchestre Tropicana / 12h15 : apéritif en musique / 13h : repas coursayre / 17h : course-landaise comptant pour le challenge Landes Béarn / 20h : repas de clôture "Menu Plancha"
Venez nombreux !
English
Never heard of the Landes festivals?
Now's your chance to preview them in May. Convivial, gastronomic, musical, sporting and bullfighting, they've got it all.
Deutsch
Sie kennen die Fêtes Landesaises noch nicht?
Dann haben Sie im Mai die Gelegenheit, sie in einer Vorpremiere zu probieren. Sie sind gesellig, gastronomisch, musikalisch, sportlich und stierkämpferisch und bieten alles, was das Herz begehrt.
Dutch
Nog nooit gehoord van de Landes-festivals?
Dit is je kans om een voorproefje te krijgen in mei. Vriendschappelijk, gastronomisch, muzikaal, sportief en stierenvechten, ze hebben het allemaal.
Español
¿Nunca ha oído hablar de las Landas?
Ahora tiene la oportunidad de descubrirlas en mayo. Amistosas, gastronómicas, musicales, deportivas y taurinas, lo tienen todo.
Italiano
Non avete mai sentito parlare dei festival delle Landes?
A maggio avrete la possibilità di avere un'anteprima. Che siate alla ricerca di un'esperienza conviviale, gastronomica, musicale, sportiva o di corrida, c'è di tutto.
Venerdì 16 maggio alle ore 20.30: cena tradizionale a cura dell'Infat' d'Artassenx e DJ Romain
Sabato 17 maggio alle 11.00: giochi interassociativi / 12.30: cena "Tête de Veau" / 16.00: spettacolo "Violon en Escale" / 19.00: gara "Souémontrail" / 20.00: cena isolana a cura di Los Escapateros e DJ Romain
Domenica 18 maggio alle 11.00: Messa con musica dell'Orchestra Tropicana / 12.15: aperitivo con musica / 13.00: pasto Coursayre / 17.00: gara di sfida Landes Béarn / 20.00: pranzo di chiusura "Menu Plancha"
Venite tutti!