Fêtes locales – 14-06-2025 – Astis
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ouverture des animations disponibles toute la journée. : parcours zoo gonflable, foot fléchettes, jeu de combat sumo, maquillage, etc. 10h : concours de pétanque. Buvette et restauration sur place. 14h/16h : mini boum des enfants. 19h : tapas, animé par le groupe PAZABAN. 21h : repas sur réservation et soirée animée par DJ DJOUNS.
English
10am: pétanque competition. 11am: children's sports wake-up call, opening of the bouncy castle. 3pm: pony ride and professional make-up artist. 7pm: tapas. 9pm: dinner (reservation required by June 7) and DJ Daddy B.
Deutsch
10 Uhr: Petanque-Wettbewerb. 11 Uhr: Sportliches Erwachen der Kinder, Eröffnung der Hüpfburg. 15 Uhr: Ponyreiten und professionelle Maskenbildnerin. 19 Uhr: Tapas. 21 Uhr: Essen (Reservierung bis zum 7. Juni erforderlich) und Abendveranstaltung mit DJ Daddy B.
Dutch
10u: Petanquewedstrijd. 11u: sportwake voor kinderen, opening van het springkasteel. 15.00 uur: ponyrijden en professionele visagiste. 19.00 uur: tapas. 21.00 uur: diner (reserveren verplicht vóór 7 juni) en DJ Daddy B.
Español
10 h: competición de petanca. 11 h: despertador deportivo infantil, apertura del castillo hinchable. 15.00 h: paseo en poni y maquilladora profesional. 19 h: tapas. 21.00 h: cena (reserva obligatoria antes del 7 de junio) y DJ Daddy B.
Italiano
Animazione disponibile tutto il giorno. zoo gonfiabile, freccette, calcio, lotta sumo, face painting, ecc. Ore 10: gara di pétanque. Rinfreschi e cibo disponibili sul posto. 14.00/4.00: mini-festa per bambini. ore 19.00: tapas, con animazione del gruppo PAZABAN. ore 21.00: cena (su prenotazione) e DJ DJOUNS.
