Fêtes Franco-Ecossaises – 10-07-2026 – Aubigny-sur-Nère

AU PROGRAMME Vendredi 10 juillet 18h : Cérémonie d'ouverture au monument de l'Auld Alliance. 21h : Concert du groupe de techno bretonne TEKMAO dans les Grands-Jardins – Gratuit. Samedi 11 juillet 15h : Grand Tattoo en centre-ville puis Massed Bands dans les Grands-Jardins. 21h : Concert des CELTICA PIPES ROCK ET JANE ESPIE "The Phantom Piper" dans les Grands-Jardins – à partir de 20€. Dimanche 12 juillet 8h30 : Championnat de France de Pipe Bands 15h : Grande parade en centre-ville puis Massed Bands dans les Grands-Jardins. 21h : Concert MANAU fait sa nuit de la cornemuse dans les Grands-Jardins – à partir de 20€

PROGRAM Friday, July 10th 6pm: Opening ceremony at the Auld Alliance monument. 9pm: Concert by Breton techno band TEKMAO in the Grands-Jardins – Free. Saturday, July 11 3pm: Grand Tattoo downtown, followed by Massed Bands in the Grands-Jardins. 9pm: Concert by CELTICA PIPES ROCK AND JANE ESPIE "The Phantom Piper" in the Grands-Jardins – from 20? Sunday, July 12 8:30am: French Pipe Band Championships 3pm: Big parade in the town center, then Massed Bands in the Grands-Jardins. 9pm: Concert MANAU fait sa nuit de la cornemuse in the Grands-Jardins – from 20?

AU PROGRAMM Freitag, 10. Juli 18 Uhr: Eröffnungszeremonie am Denkmal der Auld Alliance. 21 Uhr: Konzert der bretonischen Techno-Band TEKMAO in den Grands-Jardins – Kostenlos. Samstag, 11. Juli 15 Uhr: Großes Tattoo im Stadtzentrum, anschließend Massed Bands in den Grands-Jardins. 21 Uhr: Konzert der CELTICA PIPES ROCK und JANE ESPIE "The Phantom Piper" in den Grands-Jardins – ab 20 Euro. Sonntag, 12. Juli 8.30 Uhr: Französische Meisterschaft der Pipe Bands 15 Uhr: Große Parade im Stadtzentrum, anschließend Massed Bands in den Grands-Jardins. 21h: Konzert "MANAU fait sa nuit de la cornemuse" in den Grands-Jardins – ab 20?

OP HET PROGRAMMA Vrijdag 10 juli 18.00 uur: Openingsceremonie bij het monument van de Auld Alliance. 21.00 uur: Concert van de Bretonse technogroep TEKMAO in de Grands-Jardins – gratis. Zaterdag 11 juli 15.00 uur: Grote taptoe in het stadscentrum, gevolgd door fanfares in de Grands-Jardins. 21.00 uur: Concert van CELTICA PIPES ROCK AND JANE ESPIE "The Phantom Piper" in de Grands-Jardins – vanaf 20? Zondag 12 juli 8.30 uur: Franse kampioenschappen voor doedelzakbands 15.00 uur: Grote parade in het centrum van de stad, daarna massaal orkest in de Grands-Jardins. 21.00 uur: MANAU fait sa nuit de la cornemuse concert in de Grands-Jardins – vanaf 20?

EN EL PROGRAMA Viernes 10 de julio 18.00 h: Ceremonia de inauguración en el monumento de la Auld Alliance. 21.00 h: Concierto del grupo bretón de techno TEKMAO en los Grands-Jardins – Gratuito. Sábado 11 de julio 15.00 h: Gran Tatuaje en el centro de la ciudad, seguido de bandas de música en los Grandes Jardines. 21.00 h: Concierto de CELTICA PIPES ROCK AND JANE ESPIE "The Phantom Piper" en los Grands-Jardins – a partir de 20? Domingo 12 de julio 8.30 h: Campeonato de Francia de bandas de gaitas 15.00 h: Gran desfile en el centro de la ciudad y, a continuación, bandas de música en los Grandes Jardines. 21:00 h: Concierto MANAU fait sa nuit de la cornemuse en los Grands-Jardins – a partir de 20?

IN PROGRAMMA Venerdì 10 luglio ore 18.00: Cerimonia di apertura presso il monumento dell'Auld Alliance. ore 21.00: Concerto del gruppo techno bretone TEKMAO nei Grands-Jardins – gratuito. Sabato 11 luglio ore 15.00: Grande tatuaggio nel centro della città, seguito da bande di massa nei Grands-Jardins. ore 21.00: Concerto di CELTICA PIPES ROCK E JANE ESPIE "The Phantom Piper" nei Grands-Jardins – a partire da 20? Domenica 12 luglio 8.30: Campionati francesi di bande di pifferi ore 15.00: Grande sfilata nel centro città, poi bande in massa nei Grands-Jardins. ore 21.00: concerto di MANAU fait sa nuit de la cornemuse nei Grands-Jardins – a partire dalle 20.00?