Fêtes du village – 16-06-2026 – Arcangues

Salle des associations, 16h : Goûter du 3e âge. Dans le village, 16h : distribution de bonbons aux enfants du village, Tour du village à dos de poney, châteaux gonflable. Apéritifs des quartiers, 18h30 Restaurant du trinquet, Auberge Achtal 20h : Menu des fêtes.

Salle des associations, 4pm: 3rd age snack. In the village, 4pm: distribution of sweets to village children, climbing activities, bouncy castles. Neighborhood aperitifs, 6:30pm Restaurant du trinquet, 8pm: Festive menu.

Salle des associations, 16 Uhr: Goûter du 3e âge. Im Dorf, 16 Uhr: Verteilung von Süßigkeiten an die Kinder des Dorfes, Kletteranimation, Hüpfburgen. Aperitife in den Stadtvierteln, 18.30 Uhr Restaurant du trinquet, 20 Uhr: Festmenü.

Verenigingszaal, 16.00 uur: theekransje voor de 3e leeftijdsgroep. In het dorp, 16u: uitdelen van snoep aan de kinderen van het dorp, klimactiviteiten, springkastelen. Buurtaperitief, 18u30 Trinquet restaurant, 20u: Feestelijk menu.

Sala de las asociaciones, 16.00 h: merienda para el grupo de 3ª edad. En el pueblo, 16.00 h: reparto de caramelos a los niños del pueblo, actividades de escalada, castillos hinchables. Aperitivo en el barrio, 18.30 h Restaurante Trinquet, 20 h: menú festivo.

Salle des associations, ore 16.00: Tea party per la terza età. Nel villaggio, ore 16.00: distribuzione di dolci ai bambini del villaggio, giro del villaggio in pony, castelli gonfiabili. Aperitivo di quartiere, ore 18.30 Ristorante del trinquet, Auberge Achtal, ore 20.00: menu delle feste.