Fêtes de village : cavalcade, soirée concerts Los Piquillos-Bulego-SFM-Dj Dam's – 02-08-2025 – Uhart-Cize

16h, cavalcade dans les rues de Saint-Jean-Pied-de-Port. 21h,ouverture de la soirée concerts. 22h, Los Piquillos. 23h, Bulego. 00h30, SFM. 2h , Dj Dam's. En cas de pluie repli sous chapiteau.

4pm, cavalcade through the streets of Saint-Jean-Pied-de-Port. 9pm, opening of the concert evening. 10pm, Los Piquillos. 11pm, Bulego. 12:30am, SFM. 2am, Dj Dam's. In case of rain, the concert will take place under the big top.

16 Uhr, Kavalkade durch die Straßen von Saint-Jean-Pied-de-Port. 21 Uhr: Eröffnung des Konzertabends. 22 Uhr, Los Piquillos. 23 Uhr, Bulego. 00:30 Uhr, SFM. 14 Uhr , Dj Dam's. Bei Regen wird in ein Festzelt ausgewichen.

16.00 uur, optocht door de straten van Saint-Jean-Pied-de-Port. 21.00 uur, opening van de concertavond. 22.00 uur, Los Piquillos. 23.00 uur, Bulego. 12.30 uur, SFM. 2 uur 's nachts, Dj Dam's. Bij regen zal het concert plaatsvinden onder de big top.

16.00 h, cabalgata por las calles de Saint-Jean-Pied-de-Port. 21:00 h, apertura de la velada de conciertos. 22.00 h, Los Piquillos. 23.00 h, Bulego. 12.30 h, SFM. 02:00 h, Dj Dam's. En caso de lluvia, el concierto tendrá lugar bajo la carpa.

ore 16:00, cavalcata per le strade di Saint-Jean-Pied-de-Port. ore 21:00, apertura della serata di concerti. ore 22:00, Los Piquillos. Ore 23:00, Bulego. Ore 12:30, SFM. ore 2, Dj Dam's. In caso di pioggia, il concerto si svolgerà sotto il tendone.