Description
La ville de Tarbes retrouve ses habits de lumière aux couleurs de ses bandanas et son ambiance de féria !
Des milliers de festayres, petits et grands, auront le plaisir de partager cet air de fêtes aux incontournables casetas, et de découvrir un programme riche en concerts gratuits, spectacles et animations en tout genre… Rejoignez-nous aux casetas : Jeudi 18 à samedi 20 juin de 18h à 2h / Dimanche 21 juin de 18h à minuit !
Tous les soirs de 18h à 22h : Animation bandas à l'ouverture
A partir de 22h : Animation DJ Les Fêtes de Tarbes, c'est un programme riche et varié avec :
– L'ouverture officielle des casetas et remise des clés à Tarbes Animations
– Des animations et déambulations musicales de bandas, batucadas
– Le Tarbes Urban Trail
– Des animations DJ
– Des concerts
etc… > Programme complet sur la page Les Fêtes de Tarbes (voir site internet bloc Coordonnées)
English
The city of Tarbes is back in its bandanna-colored lights and féria atmosphere!
Thousands of festival-goers, young and old, will have the pleasure of sharing this festive air at the unmissable casetas, and discovering a rich program of free concerts, shows and entertainment of all kinds… Join us at the casetas: Thursday June 18 to Saturday June 20, 6pm to 2am / Sunday June 21, 6pm to midnight!
Every evening from 6pm to 10pm: Bandas entertainment at the opening
From 10pm: DJ entertainment The Fêtes de Tarbes offers a rich and varied program with :
– Official opening of casetas and handover of keys to Tarbes Animations
– Musical entertainment with bandas and batucadas
– The Tarbes Urban Trail
– DJ entertainment
– Concerts
etc. > Full program on Les Fêtes de Tarbes page (see website block Contact details)
Deutsch
Die Stadt Tarbes trägt wieder ihre Lichterkleider in den Farben der Bandanas und die Atmosphäre einer Feria!
Tausende von kleinen und großen Festbesuchern werden das Vergnügen haben, diese Feststimmung an den unumgänglichen Casetas zu teilen und ein reichhaltiges Programm mit kostenlosen Konzerten, Aufführungen und Animationen aller Art zu entdecken… Besuchen Sie uns in den Casetas: Donnerstag, 18. bis Samstag, 20. Juni von 18 bis 2 Uhr / Sonntag, 21. Juni von 18 bis Mitternacht!
Jeden Abend von 18h bis 22h: Bandas-Animation bei der Eröffnung
Ab 22 Uhr: DJ-Animation Die Fêtes de Tarbes, das ist ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit :
– Die offizielle Eröffnung der Casetas und Übergabe der Schlüssel an Tarbes Animations
– Musikalische Animationen und Umzüge von Bandas, Batucadas
– Der Tarbes Urban Trail
– DJ-Animationen
– Konzerte
usw. > Vollständiges Programm auf der Seite Les Fêtes de Tarbes (siehe Website Block Kontaktdaten)
Dutch
De stad Tarbes is terug in haar bandanenkleurige, lichtgevende gewaad, met haar féria-sfeer!
Duizenden festivalgangers, jong en oud, zullen het genoegen hebben deze feestelijke sfeer te delen in de niet te missen casetas, en een rijk programma te ontdekken van gratis concerten, voorstellingen en entertainment van allerlei aard… Kom naar de casetas: donderdag 18 tot zaterdag 20 juni van 18u tot 2u / zondag 21 juni van 18u tot middernacht!
Elke avond van 18.00 tot 22.00 uur: Bandas entertainment bij de openingsceremonie
Vanaf 22u: DJ-entertainment De Fêtes de Tarbes bieden een rijk en gevarieerd programma met :
– De officiële opening van de kazetas en overhandiging van de sleutels aan Tarbes Animaties
– Muzikaal entertainment met bandas en batucadas
– De stadsroute van Tarbes
– DJ-animaties
– Concerten
enz. > Volledig programma op de Fêtes de Tarbes pagina (zie website contactgegevens)
Español
La ciudad de Tarbes vuelve a vestirse con sus pañuelos de colores, llena de luz, ¡y con su ambiente de féria!
Miles de festeros, jóvenes y mayores, tendrán el placer de compartir este aire festivo en las ineludibles casetas, y descubrir un rico programa de conciertos gratuitos, espectáculos y animaciones de todo tipo… Acompáñenos en las casetas: ¡del jueves 18 al sábado 20 de junio de 18:00 a 02:00 / domingo 21 de junio de 18:00 a 24:00!
Todas las noches de 18:00 a 22:00: Animación con bandas en la ceremonia de apertura
A partir de las 22:00 h: Animación con DJ Las Fiestas de Tarbes ofrecen un programa rico y variado con :
– Inauguración oficial de las casetas y entrega de las llaves de Tarbes Animaciones
– Animación musical con bandas y batucadas
– El sendero urbano de Tarbes
– Animaciones con DJ
– Conciertos
etc. > Programa completo en la página de las Fiestas de Tarbes (ver datos de contacto del sitio web)
Italiano
La città di Tarbes torna a vestirsi di bandana e di luce, con la sua atmosfera da féria!
Migliaia di visitatori, giovani e meno giovani, avranno il piacere di condividere quest'aria di festa nelle imperdibili casetas, e di scoprire un ricco programma di concerti gratuiti, spettacoli e intrattenimenti di ogni genere… Unisciti a noi nelle casetas: da giovedì 18 a sabato 20 giugno dalle 18.00 alle 2.00 / domenica 21 giugno dalle 18.00 alle 24.00!
Tutte le sere dalle 18.00 alle 22.00: intrattenimento delle bandas durante la cerimonia di apertura
Dalle 22:00: animazione con DJ Le Fêtes de Tarbes offrono un programma ricco e variegato con :
– L'apertura ufficiale delle casetas e la consegna delle chiavi a Tarbes Animazioni
– Intrattenimento musicale con bandas e batucadas
– Il percorso urbano di Tarbes
– Intrattenimento con DJ
– Concerti
ecc. > Programma completo sulla pagina delle Fêtes de Tarbes (vedi contatti sul sito)