Description
Les bibliothèques et ludothèques de l'agglo proposent une belle programmation ponctuée de moments d'échanges, de partage, de plaisir et d'émotion. Fil rouge Janvier-Mars2026 : ENTRE RÉALITÉ & FICTION
Une saison culturelle commence et avec elle l'exploration d'une nouvelle thématique. Entre janvier et mars, le fil rouge "Mythe & Réalité" vous emmène aux portes du réel, là où fiction et réalité se mêlent.
Vous serez invité tantôt à vous prendre au jeu et à laisser libre court à votre imagination. Alors que d'autres fois, vous devrez démêler le vrai du faux. JANVIER-MARS 2026
Nouveau rendez-vous : Les passeurs d'histoires avec Maëva (page 21) > Pour découvrir le programme complet : Voir document (bloc Coordonnées)
English
The agglo's libraries and toy libraries have put together an exciting program of events, with plenty of opportunities for sharing, enjoyment and emotion. January-March2026: BETWEEN REALITY & FICTION
A cultural season begins, and with it the exploration of a new theme. Between January and March, the "Myth & Reality" theme takes you to the gates of reality, where fiction and reality mingle.
At times, you'll be invited to play the game and let your imagination run wild. At other times, you'll have to sort out what's real and what's not. JANUARY-MARCH 2026
New appointment: Les passeurs d'histoires with Maëva (page 21) > To discover the complete program: See document (Contact block)
Deutsch
Die Bibliotheken und Ludotheken der Agglo bieten ein schönes Programm, das von Momenten des Austauschs, des Teilens, des Vergnügens und der Emotionen durchsetzt ist. Schwerpunkt Januar-März2026: ZWISCHEN REALITÄT & FIKTION
Eine Kultursaison beginnt und mit ihr die Erforschung eines neuen Themas. Zwischen Januar und März führt Sie der rote Faden "Mythos & Realität" an die Tore der Wirklichkeit, wo sich Fiktion und Realität vermischen.
Mal werden Sie aufgefordert, sich auf ein Spiel einzulassen und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Ein anderes Mal müssen Sie die Wahrheit von der Fälschung trennen. JANUAR BIS MÄRZ 2026
Neuer Termin: Les passeurs d'histoires mit Maëva (Seite 21) > Um das vollständige Programm zu entdecken: Siehe Dokument (Block Kontaktdaten)
Dutch
De bibliotheken en speelgoedbibliotheken in de agglomeratie bieden een geweldig programma aan evenementen, met volop mogelijkheden om te delen, te genieten en te ontroeren. Januari-maart 2026: TUSSEN REALITEIT & FICTIE
Een cultureel seizoen begint, en daarmee de verkenning van een nieuw thema. Tussen januari en maart neemt het thema "Mythe & Realiteit" je mee naar de poorten van de realiteit, waar fictie en werkelijkheid elkaar ontmoeten.
Soms word je uitgenodigd om het spel te spelen en je fantasie de vrije loop te laten. Op andere momenten moet je uitzoeken wat echt is en wat niet. JANUARI-MAART 2026
Nieuw evenement: Verhalenvertellers met Maëva (pagina 21) > Voor meer informatie over het volledige programma: zie document (blok Contactgegevens)
Español
Las bibliotecas y ludotecas de la aglomeración ofrecen un gran programa de actos, con muchas oportunidades para compartir, disfrutar y emocionarse. Enero-Marzo2026: ENTRE REALIDAD Y FICCIÓN
Comienza una temporada cultural, y con ella la exploración de un nuevo tema. Entre enero y marzo, el tema "Mito y realidad" le llevará a las puertas de la realidad, donde ficción y realidad se encuentran.
A veces se le invitará a jugar y dejar volar su imaginación. Otras veces, tendrá que resolver qué es real y qué no lo es. ENERO-MARZO DE 2026
Nuevo evento: Cuentacuentos con Maëva (página 21) > Para saber más sobre el programa completo: Ver documento (Bloque de datos de contacto)
Italiano
Le biblioteche e le ludoteche dell'agglomerato offrono un grande programma di eventi, con molte opportunità di condivisione, divertimento ed emozione. Gennaio-marzo2026: TRA REALTÀ E FICTIONE
Inizia una stagione culturale e con essa l'esplorazione di un nuovo tema. Tra gennaio e marzo, il tema "Mito & Realtà" vi porterà alle porte della realtà, dove finzione e realtà si incontrano.
A volte sarete invitati a giocare e a dare sfogo alla vostra immaginazione. Altre volte, invece, dovrete distinguere tra ciò che è reale e ciò che non lo è. GENNAIO-MARZO 2026
Nuovo evento: Cantastorie con Maëva (pagina 21) > Per saperne di più sul programma completo: vedi documento (blocco contatti)