Fêtes de Socoa – 14-06-2025 – Ciboure

A partir de 12h00, avec l’ambiance des casetas avec buvettes et petite restauration. Animations musicales, mutxikoak, et DJ rythmeront la soirée

From 12:00 onwards, a caseta atmosphere with refreshment stands and snacks. Musical entertainment, mutxikoak and a DJ will set the pace for the evening

Ab 12.00 Uhr, mit der Atmosphäre der Casetas mit Getränken und kleinen Speisen. Musikalische Darbietungen, Mutxikoak und DJs bestimmen den Rhythmus des Abends

Vanaf 12.00 uur zijn de casetas in volle gang, met verfrissingsstands en hapjes. Muzikaal entertainment, mutxikoak en een DJ zullen de avond opluisteren

A partir de las 12.00 horas, las casetas estarán a pleno rendimiento, con puestos de refrescos y aperitivos. Animación musical, mutxikoak y un DJ marcarán el ritmo de la velada

Dalle 12.00 in poi, le casetas saranno in piena attività, con punti di ristoro e snack. Intrattenimento musicale, mutxikoak e un DJ daranno il ritmo alla serata