Fêtes de Saujon – 22-08-2026 – Saujon

Sam. 22 août En jaune et noir place de la mairie et de l’église, rue Carnot, devant le marché et port de Ribérou. « Remise des clés de la ville », parade spectacle, bandas et fanfares, apéro jeux, marchés de producteurs, pique-nique, concerts en soirée.

Sat., Aug. 22: In yellow and black at Town Hall Square and the church, on Carnot Street, in front of the market, and at the Ribérou harbor. %AB Handover of the keys to the city %BB, parade and show, bandas and marching bands, aperitif and games, farmers’ markets, picnic, evening concerts.

Sa., 22. August: In Gelb und Schwarz auf dem Rathaus- und Kirchenplatz, in der Rue Carnot, vor dem Markt und am Hafen von Ribérou. %AB Übergabe der Stadtschlüssel %BB, Parade, Show, Bandas und Blaskapellen, Aperitif mit Spielen, Erzeugermärkte, Picknick, Konzerte am Abend.

Zaterdag 22 augustus: In geel en zwart op het plein bij het gemeentehuis en de kerk, in de Rue Carnot, voor de markt en de haven van Ribérou. %AB Overhandiging van de sleutels van de stad %BB, parade, optredens, bandas en fanfares, aperitief met spelletjes, boerenmarkten, picknick, concerten in de avond.

Sábado, 22 de agosto. En amarillo y negro: plaza del Ayuntamiento y de la iglesia, calle Carnot, frente al mercado y al puerto de Ribérou. %AB Entrega de las llaves de la ciudad %BB, desfile, espectáculo, bandas y fanfarrias, aperitivo con juegos, mercados de productores, picnic y conciertos por la noche.

Sabato 22 agosto: eventi in giallo e nero in piazza del municipio e della chiesa, in via Carnot, davanti al mercato e al porto di Ribérou. %AB Consegna delle chiavi della città %BB, sfilata, spettacolo, bandas e bande musicali, aperitivo con giochi, mercati dei produttori, picnic, concerti serali.