Description
Venez profiter de 3 jours de fêtes à Saint-Cricq du Gave !
Au programme :
Vendredi
– 19h : remise des clés
– 19h30 : repas du comité
– 23h : bal avec l'orchestre Watts Up Samedi
-9h: Petit déjeuner
– 14h : concours de pétanque
– 15h : tournois de basket/foot
– 16h : spectacle de clown Zygo
– 20h : apéritif/tapas animé par Los Gatchos
– 20h : repas
-23h : bal podium Energy Light
Dimanche
– 9h : randonnée pédestre 9km
-11h : messe, cérémonie au monument aux morts
-12h: vin d'honneur offert par le comité.
Fête foraine pendant les 3 jours.
English
Come and enjoy 3 days of festivities in Saint-Cricq du Gave!
On the program:
Friday
– 7pm: handover of keys
– 7:30pm: Committee meal
– 11pm: dance with the Watts Up orchestra Saturday
-9am: Breakfast
– 2pm: pétanque competition
– 3pm: basketball/football tournaments
– 4pm: Zygo clown show
– 8pm: aperitif/tapas hosted by Los Gatchos
– 8pm: dinner
-11pm: Energy Light podium dance
Sunday
– 9am: 9km hike
-11am: mass, ceremony at the war memorial
-12pm: Vin d'honneur offered by the committee.
Fair during the 3 days.
Deutsch
Genießen Sie 3 Tage lang ein Fest in Saint-Cricq du Gave!
Auf dem Programm stehen:
Freitag
– 19 Uhr: Übergabe der Schlüssel
– 19.30 Uhr: Essen des Komitees
– 23 Uhr: Tanz mit dem Orchester Watts Up Samstag
-9 Uhr: Frühstück
– 14 Uhr: Boule-Wettbewerb
– 15 Uhr: Basketball-/Fußballturniere
– 16 Uhr: Vorstellung des Clowns Zygo
– 20 Uhr: Aperitif/Taxi mit Musik von Los Gatchos
– 20 Uhr: Essen
-23h: Tanzveranstaltung auf dem Podium Energy Light
Sonntag
– 9h: Wanderung 9km
-11 Uhr: Gottesdienst, Zeremonie am Kriegsdenkmal
-12 Uhr: Ehrenwein, der vom Komitee angeboten wird.
Jahrmarkt während der drei Tage.
Dutch
Kom genieten van 3 dagen feest in Saint-Cricq du Gave!
Op het programma:
Vrijdag
– 19.00 uur: sleuteloverdracht
– 19.30 uur: Comitémaaltijd
– 23.00 uur: dans met de band Watts Up Zaterdag
-9u: Ontbijt
– 14u: Petanquewedstrijd
– 15u: basketbal/voetbaltoernooien
– 16.00 uur: Zygo clown show
– 20u: aperitief/tapas verzorgd door Los Gatchos
– 20.00 uur: maaltijd
-23.00 uur: Energy Light podiumdans
Zondag
– 9u: 9km wandeling
-11.00 uur: mis, ceremonie bij het oorlogsmonument
-12u: Wijnreceptie georganiseerd door het comité.
Kermis tijdens de 3 dagen.
Español
¡Venga a disfrutar de 3 días de fiesta en Saint-Cricq du Gave!
En el programa:
Viernes
– 19.00 h: entrega de llaves
– 19.30 h: comida del Comité
– 23.00 h: baile con el grupo Watts Up Sábado
-9h: desayuno
– 14:00: competición de petanca
– 15.00 h: torneos de baloncesto/fútbol
– 16:00 h: espectáculo de payasos Zygo
– 20:00 h: aperitivo/tapas a cargo de Los Gatchos
– 20:00 h: comida
-23:00 h: baile en el podio Energy Light
Domingo
– 9h: marcha de 9 km
-11h: misa, ceremonia en el memorial de guerra
-12h: recepción con vino ofrecida por el comité.
Feria durante los 3 días
Italiano
Venite a godervi 3 giorni di festa a Saint-Cricq du Gave!
In programma:
Venerdì
– ore 19.00: consegna delle chiavi
– ore 19.30: pranzo del Comitato
– ore 23.00: ballo con il gruppo Watts Up Sabato
-ore 9: colazione
– 14.00: gara di bocce
– 15.00: tornei di basket/calcio
– ore 16.00: spettacolo di clown Zygo
– 20:00: aperitivo/tapas a cura di Los Gatchos
– ore 20.00: pasto
-ore 23.00: ballo sul podio Energy Light
Domenica
– ore 9: passeggiata di 9 km
-ore 11: messa, cerimonia al monumento ai caduti
-12:00: ricevimento di vino a cura del comitato.
Fiera durante i 3 giorni.