Description
VENDREDI 27
COMPLET ! 21h repas Guinguette (Entrée du pays / Gambas à la plancha / Magret Rossini / Pommes de terre grenailles / Fromage / Tourtière Renungoise avec sa boule de glace vanille)
23h30 Ouverture de la bodéga « La Séquère » SAMEDI 28
09h30 Randonnée pédestre
16h L'aprem des pitchouns !
20h Repas ambiance Bodéga animé par les Bandas (1/2 Melon au porto / Entrecôte / Frites / Glace )
22h30 Défilé de tracteurs anciens et grand corse fleuri
Animation par les bandas Lous Pastouros de Bahus Soubiran et Los Arsouillos DIMANCHE 29 JUIN
10h30 Messe en musique
12h00 Retour du Corso Fleuri sur un parcours inédit autour des arènes
12h30 Vin d’honneur
COMPLET! 13h30 Repas coursayre (Jambon serrano / Melon / Moules à la plancha à volonté/ Frites / Desserts gourmands / Café)
17h00 COURSE LANDAISE de compétition
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE
English
FRIDAY 27
SOLD OUT! 9pm Guinguette dinner (Entre?e du pays / Gambas a la plancha / Magret Rossini / Potatoes / Cheese / Tourtie?re Renungoise with scoop of vanilla ice cream)
23:30 Opening of the "La Se?que?re" bodega SATURDAY 28TH
09:30 Walking tour
16h L'aprem des pitchouns !
8pm Bodéga-style meal with Bandas (1/2 Melon with port / Entreco?te / French fries / Ice cream )
10:30pm Antique tractor parade and Corsican flower parade
Entertainment by the bandas Lous Pastouros de Bahus Soubiran and Los Arsouillos SUNDAY JUNE 29
10:30 a.m. Mass with music
12:00 Corso Fleuri returns on an original route around the arenas
12:30 Vin d?honneur
SOLD OUT! 1:30 pm Coursayre meal (Serrano ham / Melon / Mussels a la plancha / French fries / Gourmet desserts / Coffee)
17h00 competitive LANDAISE RACE
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE
Deutsch
FREITAG, 27
KOMPLETT !!! 21.00 Uhr Guinguette-Essen (Entre?e du pays / Gambas a? la plancha / Magret Rossini / Kartoffeln / Käse / Renungoise-Torte mit einer Kugel Vanilleeis)
23.30 Uhr Eröffnung der Bodega "La Se?que?re" SAMSTAG 28
09.30 Uhr Wanderung
16 Uhr Der Aprem der Pitchouns!
20 Uhr Essen in Bodéga-Atmosphäre mit Bandas (1/2 Melone mit Portwein / Entreco?te / Pommes frites / Eis)
22.30 Uhr De?file? von alten Traktoren und großer blumengeschmückter Korsika
Unterhaltung durch die Bandas Lous Pastouros de Bahus Soubiran und Los Arsouillos SONNTAG, 29. JUNI
10.30 Uhr Messe mit Musik
12.00 Uhr Rückkehr des Corso Fleuri auf einer neuen Strecke rund um die Arena
12.30 Uhr Ehrenwein
AUSGEBUCHT! 13.30 Uhr Mahlzeit Coursayre (Serrano-Schinken / Melone / Miesmuscheln vom Grill nach Belieben / Pommes frites / Desserts / Kaffee)
17.00 Uhr LANDAISCHER WETTBEWERBSRENNEN
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE
Dutch
VRIJDAG 27
UITVERKOCHT! 21.00 uur Guinguette-maaltijd (Entre?e du pays / Gambas a la plancha / Magret Rossini / Gegrilde aardappelen / Kaas / Tourtie?re Renungoise met een bolletje vanille-ijs)
23:30 Opening van de bodega "La Se?que?re ZATERDAG 28
09:30 Wandeling
16:00 Pitchouns-middag!
20.00 uur Bodéga-maaltijd georganiseerd door de Bandas (1/2 meloen met porto / Entreco?te / Chips / ijs)
22.30 uur Corsicaans bloemencorso en optocht met oude tractoren
Animatie door de bandas Lous Pastouros de Bahus Soubiran en Los Arsouillos ZONDAG 29 JUNI
10.30 Mis met muziek
12.00 uur Terugkeer van de Corso Fleuri op een originele route rond de arena's
12.30 Wijnreceptie
UITVERKOCHT! 13.30 uur Coursayre-maaltijd (Serranoham / Meloen / Mosselen a la plancha / Frietjes / Nagerechten voor fijnproevers / Koffie)
17.00 competitief LANDAISE RACE
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE
Español
VIERNES 27
AGOTADO 21:00 Comida Guinguette (Entremeses del país / Gambas a la plancha / Magret Rossini / Patatas a la plancha / Queso / Tourtie?re Renungoise con bola de helado de vainilla)
23:30 Apertura de la bodega "La Se?que?re SÁBADO 28
09:30 Paseo a pie
16:00 Tarde de pitchouns
20:00 Comida bodeguera a cargo de las Bandas (1/2 Melón al Oporto / Entrecot / Patatas fritas / Helado)
22:30 Desfile de tractores antiguos y de flores corsas
Animación a cargo de las bandas Lous Pastouros de Bahus Soubiran y Los Arsouillos DOMINGO 29 DE JUNIO
10.30 Misa con música
12.00 Vuelta del Corso Fleuri por un recorrido original alrededor de las arenas
12.30h Recepción con vino
13.30 h Comida coursayre (jamón serrano / melón / mejillones a la plancha / patatas fritas / postres gourmet / café)
17.00 carrera competitiva LANDAISE
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE
Italiano
VENERDI 27
SOLD OUT! 21:00 Guinguette (Entre?e du pays / Gambas a la plancha / Magret Rossini / Patate alla griglia / Formaggio / Tourtie?re Renungoise con una pallina di gelato alla vaniglia)
23:30 Apertura della bodega "La Se?que?re SABATO 28
09:30 Visita a piedi
16:00 Pomeriggio dei Pitchouns!
ore 20:00 Pranzo in stile bodéga offerto dalle Bandas (1/2 melone con porto / Entreco?te / Patatine fritte / Gelato )
ore 22.30 Sfilata di trattori d'epoca e sfilata di fiori corsi
Intrattenimento delle bande Lous Pastouros de Bahus Soubiran e Los Arsouillos DOMENICA 29 GIUGNO
10.30 Messa con musica
12.00 Ritorno del Corso Fleuri su un percorso originale intorno alle arene
12.30 Ricevimento di vino
SOLD OUT! 13.30 Pasto Coursayre (prosciutto Serrano / Melone / Cozze alla plancha / Patatine / Dolci gourmet / Caffè)
17.00 Gara competitiva di LANDAISE
GANADERIA DAL Cuadrilla Denis LAZARTIGUE