Fêtes de Menon – 15-08-2026 – Landiras
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
14 août : Repas champêtre avec bandas à 19h30 puis à 22h bal disco 15 août :
– Messe à 10h
– Vin d’honneur à 12h
– concours de pétanque à 14 h
– Repas champêtre avec bandas à 19h
– 21h Bal musette puis bal disco
– 23h feux d'artifices
English
august 14: Country-style meal with bandas at 7:30 p.m., followed by a disco at 10 p.m august 15:
– Mass at 10am
– Vin d?honneur at 12pm
– petanque competition at 2 pm
? Country-style meal with bandas at 7 pm
– 9pm Musette ball followed by disco ball
– 11pm fireworks
Deutsch
14. August: Feldmahl mit Bandas um 19:30 Uhr, danach um 22 Uhr Disco-Ball 15. August:
– Messe um 10h
– Ehrenwein um 12 Uhr
– petanque-Wettbewerb um 14 Uhr
? Abendessen mit Bandas um 19 Uhr ?
– 21 Uhr Musette-Ball und anschließend Disco-Ball
– 23 Uhr Feuerwerk
Dutch
14 augustus: Landelijke maaltijd met bandas om 19.30 uur, gevolgd door een disco om 22.00 uur 15 augustus :
– Mis om 10 uur
– Vin d'honneur om 12 uur
– petanquewedstrijd om 14.00 uur
? Plattelandsmaaltijd met bandas om 19.00 uur
– 21u Musette-bal gevolgd door discobal
– 23.00 uur vuurwerk
Español
14 de agosto: Comida campestre con bandas a las 19.30 h, seguida de discoteca a las 22.00 h 15 de agosto :
– Misa a las 10h
– Vino de honor a las 12h
– competición de petanca a las 14 h
? Comida campestre con bandas a las 19h
– 21 h Baile de musette seguido de baile disco
– 23.00 h Fuegos artificiales
Italiano
14 agosto: cena in stile country con bandas alle 19.30, seguita da una discoteca alle 22.00 15 agosto :
– Messa alle 10.00
– Vin d'honneur alle 12.00
– gara di petanque alle 14.00
? Cena campestre con bandas alle 19.00
– ore 21.00 Ballo della Musette seguito da ballo in discoteca
– alle 23.00 fuochi d'artificio
