Fêtes de Labatut – 29-05-2025 – Labatut

Au programme de ces 3 jours de festivités: Jeudi 29 mai : Une grande journée sportive vous attend, où vous pourrez venir marche, jouer au rugby flag avec vos amis et passer un moment à jouer à la pétanque (concours local) mais pas que un Laser Game vous attend pour vous défier et cette année vous pourrez jouer ou vous initier au Ping pong. Restauration – apéritif – concert et Bodega Vendredi 30 Mai : Soirée Guinguette – Les jeunes de la Classe réveilleront vos papilles avec un succulent repas : Magret frites – Pastis landais et crème anglaise (sur réservation). Bodéga pour danser toute la nuit. Samedi 31 Mai : Une belle histoire sera contée à vos enfants suivit d'un goûter offert puis toute la famille pourra voyager avec des bulles de savon géantes ou se promener à dos de poney. Dès 19h : "A la bonne barquette " moules, frites, chipos. 23h00 : Feu d'artifice en musique et Bodéga

3 days of festivities: Thursday May 29: A great field day awaits you, where you can come and walk, play rugby flag with your friends and spend some time playing pétanque (local competition) but not only that a Laser Game awaits you to challenge you and this year you can play or learn to play Ping pong. Catering – aperitif – concert and Bodega Friday May 30: Guinguette evening – The young people of the Class will awaken your taste buds with a succulent meal: Magret frites – Pastis landais and custard (reservation required). Bodéga for dancing the night away. Saturday May 31: Your children will be entertained with a story, followed by a snack, and then the whole family can enjoy a trip with giant soap bubbles or a pony ride. From 7pm: "A la bonne barquette" mussels, French fries and chipos. 11:00 pm: Musical fireworks and bodega

Auf dem Programm dieser dreitägigen Feierlichkeiten stehen: Donnerstag, 29. Mai: Ein großer Sporttag erwartet Sie, an dem Sie wandern, mit Ihren Freunden Rugby Flag spielen und eine Weile Boule spielen können (lokaler Wettbewerb), aber nicht nur das: Ein Laserspiel erwartet Sie, um Sie herauszufordern, und dieses Jahr können Sie Pingpong spielen oder lernen, damit umzugehen. Verpflegung – Aperitif – Konzert und Bodega Freitag, 30. Mai: Guinguette-Abend – Die Jugendlichen der Klasse wecken Ihre Geschmacksknospen mit einem köstlichen Essen: Magret mit Pommes frites – Pastis landais und Crème anglaise (Reservierung erforderlich). Bodéga, um die ganze Nacht zu tanzen. Samstag, 31. Mai: Ihren Kindern wird eine schöne Geschichte erzählt, gefolgt von einem kostenlosen Snack. Danach kann die ganze Familie mit Riesenseifenblasen reisen oder auf einem Pony reiten. Ab 19 Uhr: "A la bonne barquette " Miesmuscheln, Pommes frites, Chipos. 23.00 Uhr: Feuerwerk mit Musik und Bodéga

Op het programma voor deze 3 dagen van festiviteiten: Donderdag 29 mei: Er staat je een geweldige sportdag te wachten, waar je kunt komen wandelen, rugbyvlag spelen met je vrienden en wat tijd doorbrengen met jeu de boules (lokale competitie), maar dat niet alleen, er wacht je een lasergame om je uit te dagen en dit jaar kun je pingpong spelen of leren spelen. Catering – aperitief – concert en Bodega Vrijdag 30 mei: Guinguette-avond – De jongeren van de Klas zullen je smaakpapillen prikkelen met een heerlijke maaltijd: Magret frites – Pastis landais en vla (reserveren verplicht). Er zal ook een bodega zijn om de hele nacht te dansen. Zaterdag 31 mei: Je kinderen krijgen een prachtig verhaal te horen, gevolgd door een gratis snack, en daarna kan het hele gezin op reis met reuzenzeepbellen of een ritje op een pony maken. Vanaf 19.00 uur: "A la bonne barquette" mosselen, friet, chipos. 23.00 uur: Muzikaal vuurwerk en bodega

En el programa de estos 3 días de fiesta: Jueves 29 de mayo: Te espera una gran jornada deportiva, donde podrás venir a pasear, jugar al rugby bandera con tus amigos y pasar un rato jugando a la petanca (competición local) pero no sólo eso, un Laser Game te espera para retarte y este año podrás jugar o aprender a jugar al ping pong. Catering – aperitivo – concierto y Bodega Viernes 30 de mayo: Velada Guinguette – Los jóvenes de la Clase deleitarán tu paladar con una deliciosa comida: Magret frites – Pastis landais y natillas (es necesario reservar). También habrá una bodega para bailar toda la noche. Sábado 31 de mayo: A sus hijos les contarán un cuento maravilloso, seguido de una merienda gratuita, y después toda la familia podrá viajar con pompas de jabón gigantes o dar un paseo en poni. A partir de las 19:00 h: "A la bonne barquette" mejillones, patatas fritas, chipos. a las 23 h: fuegos artificiales musicales y bodega

In programma per questi 3 giorni di festa: Giovedì 29 maggio: vi aspetta una grande giornata di sport, dove potrete venire a passeggiare, giocare a rugby flag con i vostri amici e passare un po' di tempo a giocare a pétanque (competizione locale), ma non solo, un Laser Game vi aspetta per sfidarvi e quest'anno potrete giocare o imparare a giocare a ping pong. Ristorazione – aperitivo – concerto e Bodega Venerdì 30 maggio: serata Guinguette – I giovani della classe stuzzicheranno le vostre papille gustative con un pasto delizioso: Magret frites – Pastis landais e crema pasticcera (su prenotazione). Ci sarà anche una bodega per ballare tutta la notte. Sabato 31 maggio: ai vostri bambini verrà raccontata una storia meravigliosa, seguita da una merenda gratuita, e poi tutta la famiglia potrà viaggiare con bolle di sapone giganti o fare un giro sul pony. Dalle 19:00: "A la bonne barquette" cozze, patatine, chipos. ore 23.00: Fuochi d'artificio musicali e bodega