Fêtes de Boos – 04-06-2026 – Rion-des-Landes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
JEUDI 4 juin
20h30 : Concours de belote communal VENDREDI 5 juin
19h30 à 3h : Soirée Bière/Tapas dans les arènes animée par « Lous Dou Perchigat » suivi de « DJ HUCK » SAMEDI 6 juin
9h30 : Matinée pour les enfants autour du lac « Jeux gonflables, balade à poney »
9h30 : Concours de quilles
9h30 : Marche organisée par « Landes et Bruyères »
11h30 : Remise de prix du concours de quilles
12h : Repas
14h30 : Spectacle de Magie enfants et adultes animé par Paulo Magie
14h : Concours de pétanque communal
16h : Concours de cocarde comptant pour le trophée du Pays Tarusate
20h : Repas
22h30 : Bodega animé par « DJ HUCK » DIMANCHE 7 juin
10h30 : Messe
11h30 : Réception à la salle des fêtes
16h30 : Course Landaise formelle animée par l’Harmonie municipale de Rion G+
19h30 : Repas
23h : Feu d’artifice
English
THURSDAY June 4
8:30 pm: Communal belote competition FRIDAY June 5
7:30 pm to 3 am: Beer/Tapas evening in the arena hosted by "Lous Dou Perchigat" followed by "DJ HUCK" SATURDAY June 6
9:30 am: Children's morning around the lake "Inflatable games, pony rides"
9:30 am: Bowling competition
9:30 am: Walk organized by "Landes et Bruyères
11:30am: Bowling competition prize-giving ceremony
12pm: Lunch
2:30 pm: Magic show for children and adults by Paulo Magie
2pm: Communal pétanque competition
4pm: Cocarde competition for the Pays Tarusate trophy
8pm: Meal
10:30pm: Bodega with DJ HUCK SUNDAY June 7
10:30am: Mass
11:30am: Reception in the village hall
4:30 pm: Course Landaise formelle with entertainment by the Harmonie municipale de Rion G+
7:30pm: Dinner
11pm: Fireworks
Deutsch
DONNERSTAG, 4. Juni
20:30 Uhr: Belote-Wettbewerb der Gemeinde FREITAG, 5. Juni
19.30 bis 3 Uhr: Bier-/Tapas-Abend in der Arena unter der Leitung von "Lous Dou Perchigat", gefolgt von "DJ HUCK" SAMSTAG, 6. Juni
9.30 Uhr: Vormittag für Kinder rund um den See "Aufblasbare Spiele, Ponyreiten"
9.30 Uhr: Wettbewerb im Kegeln
9.30 Uhr: Wanderung, organisiert von "Landes et Bruyères"
11.30 Uhr: Preisverleihung des Kegelwettbewerbs
12 Uhr: Mahlzeit
14.30 Uhr: Zaubershow für Kinder und Erwachsene unter der Leitung von Paulo Magie
14 Uhr: Boule-Wettbewerb der Gemeinde
16 Uhr: Kokardenwettbewerb, der für die Trophäe des Pays Tarusate zählt
20 Uhr: Mahlzeit
22.30 Uhr: Bodega mit Musik von "DJ HUCK" SONNTAG, 7. Juni
10.30 Uhr: Heilige Messe
11.30 Uhr: Empfang in der Festhalle
16.30 Uhr: Formelles Landaise-Rennen, musikalisch umrahmt von der Harmonie Municipale de Rion G+
19.30 Uhr: Mahlzeit
23 Uhr: Feuerwerk
Dutch
Donderdag 4 juni
20.30 uur: Gemeenschappelijke belote-wedstrijd VRIJDAG 5 juni
19u30 tot 03u00: Bier/Tapas-avond in de arena georganiseerd door "Lous Dou Perchigat" gevolgd door "DJ HUCK" ZATERDAG 6 juni
9.30 uur: Kinderochtend rond het meer "Opblaasbare spelletjes, ponyritjes"
9.30 uur: Bowlingwedstrijd
9.30 uur: Wandeling georganiseerd door Landes et Bruyères
11.30 uur: Prijsuitreiking bowlingwedstrijd
12.00 uur: Lunch
14.30: Goochelshow voor kinderen en volwassenen uitgevoerd door Paulo Magie
14u: Petanquewedstrijd ter plaatse
16.00 uur: Cockade wedstrijd voor de Pays Tarusate trofee
20.00 uur: Maaltijd
22.30 uur: Bodega met DJ HUCK ZONDAG 7 juni
10.30 uur: Mis
11.30u: Receptie in het dorpshuis
16u30: Cursus Landaise formelle geanimeerd door de Harmonie municipale de Rion G+
19u30: Maaltijd
23u: Vuurwerk
Español
JUEVES 4 de junio
20.30 h: Concurso comunal de belote VIERNES 5 de junio
de 19.30 a 3.00 h: Velada de cerveza y tapas en la arena a cargo de "Lous Dou Perchigat" seguida de "DJ HUCK" SÁBADO 6 de junio
9.30 h: Mañana infantil alrededor del lago "Juegos hinchables, paseos en poni"
9.30 h: Competición de bolos
9.30 h: Paseo organizado por Landes et Bruyères
11.30 h: Entrega de premios del concurso de bolos
12.00 h: Comida
14.30 h: Espectáculo de magia para niños y adultos a cargo de Paulo Magie
14.00 h: Concurso local de petanca
16.00 h: Concurso de paletas para el trofeo Pays Tarusate
20.00 h: Comida
22.30 h: Bodega con DJ HUCK DOMINGO 7 de junio
10.30 h: Misa
11h30: Recepción en el salón del pueblo
16h30 : Curso Landaise formelle animado por la Harmonie municipale de Rion G+
19h30: Comida
23h: Castillo de fuegos artificiales
Italiano
GIOVEDI 4 giugno
20.30: Gara di belote in comune VENERDÌ 5 giugno
dalle 19.30 alle 3 del mattino: serata birra/tapas nell'arena a cura di "Lous Dou Perchigat" seguita da "DJ HUCK" SABATO 6 giugno
9.30: Mattinata per bambini intorno al lago "Giochi gonfiabili, passeggiate con i pony"
9.30: Gara di bowling
9.30: Passeggiata organizzata da Landes et Bruyères
11.30: premiazione della gara di bowling
12.00: Pranzo
14.30: Spettacolo di magia per bambini e adulti a cura di Paulo Magie
14.00: Gara di bocce locali
ore 16.00: gara di coccarda per il trofeo Pays Tarusate
20.00: Pasto
22.30: Bodega con DJ HUCK DOMENICA 7 giugno
10.30: Messa
11.30: ricevimento nella sala del villaggio
16.30: Corso Landaise formelle animato dall'Harmonie municipale de Rion G+
19.30: Pranzo
ore 23.00: Spettacolo pirotecnico
